Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “でしょう”

冗談でしょう。じょうだんでしょう。

Tu ne peux pas être sérieux.

確かでしょうか？たしかでしょうか？

En êtes-vous certain ?

4年で将校 8年で船長だ 4ねんでしょうこう 8ねんでせんちょうだ

Vous pourriez être officier dans 4 ans, avoir votre vaisseau dans 8 ans.

御冗談でしょう。ごじょうだんでしょう。

Tu ne peux pas être sérieux.

裏切ったでしょう。なんで？うらぎったでしょう。なんで？

Tu m'as trahi. Pourquoi?

晴れないでしょう。はれないでしょう。

Ça ne s'éclaircira pas.

三時でどうでしょうか。さんじでどうでしょうか。

Est-ce que trois heures seraient d'accord?

「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」「あめがふるでしょうか」「ふらないでしょう」

"Va-t-il pleuvoir?" "J'espère que non."

夕食は何時でしょう。ゆうしょくはなんじでしょう。

A quelle heure est le dîner?

ねえ、そうでしょう。ねえ、そうでしょう。

C'est vrai, n'est-ce pas ?

農業はどうでしょうか。のうぎょうはどうでしょうか。

Qu'en est-il de l'agriculture ?

今日は晴天でしょう。きょうはせいてんでしょう。

Le temps sera clément aujourd'hui.

まさか、嘘でしょう。まさか、うそでしょう。

Tu te moques de moi!

今日にやるんでしょう？きょうにやるんでしょう？

Vous le ferez aujourd'hui, n'est-ce pas ?

ドラマチック　でしょうが。ドラマチック　でしょうが。

Ne voulez-vous pas dire théâtral ?

それで間に合うでしょう。それでまにあうでしょう。

Ça fera l'affaire.

駐車場もいいでしょうねちゅうしゃじょうもいいでしょうね

Super. Et le parking VIP.

ジェーンは歌うでしょうか。ジェーンはうたうでしょうか。

Jane chantera-t-elle ?

彼は今日来ないでしょう。かれはきょうこないでしょう。

Il ne viendra pas aujourd'hui.

今日は雨が降るでしょう。きょうはあめがふるでしょう。

Il est censé pleuvoir aujourd'hui, n'est-ce pas ?

彼女はたいきょでしょう。かのじょはたいきょでしょう。

Elle pourrait partir.

トムが優勝したんでしょう。トムがゆうしょうしたんでしょう。

Tom a eu le premier prix, n'est-ce pas ?

楽しい旅行だったでしょう。たのしいりょこうだったでしょう。

J'espère que vous avez fait un bon voyage.

衣装の素材はなんでしょう？いしょうのそざいはなんでしょう？

Je me demande de quelles matières le vêtement est fait.

なんとおいしい夕食でしょう。なんとおいしいゆうしょくでしょう。

Comme votre dîner était délicieux !

なんと美しい日の出でしょう。なんとうつくしいひのででしょう。

Comme c'est beau un lever de soleil !

朝食はどうしたらよいでしょうか。ちょうしょくはどうしたらよいでしょうか。

Quand et où est servi le petit déjeuner ?

飛行機で５０分で着くでしょう。ひこうきで５０ふんでつくでしょう。

Nous y volerons dans 50 minutes.

父は６０歳で退職するでしょう。ちちは６０さいでたいしょくするでしょう。

Mon père prendra sa retraite à soixante ans.

彼は正午までここにいるでしょう。かれはしょうごまでここにいるでしょう。

Il sera là jusqu'à midi.

東京に住んでみたらどうでしょう。とうきょうにすんでみたらどうでしょう。

Comment aimeriez-vous vivre à Tokyo ?

教科書はどうしたらいいんでしょうか。きょうかしょはどうしたらいいんでしょうか。

Où se procure-t-on les manuels ?

少女たちは明日はテニスをしないでしょう。しょうじょたちはあしたはテニスをしないでしょう。

Les filles ne joueront pas au tennis demain.

今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。きょうはこれでおしまいにしてはどうでしょう。

Appelons le un jour.

明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。あしたのいまごろはとしょかんでべんきょうしているでしょう。

A cette heure demain, j'étudierai à la bibliothèque.

これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。これだけのりょうのしょくりょうでいちしゅうかんのキャンプにたりるでしょうか。

Cette quantité de nourriture suffira-t-elle pour une semaine de camping ?

The list of you are commenting