Examples of “にとって”
CDがレコードに取って代わってしまった。 CDがレコードにとってかわってしまった。
icon Todaii Japanese
CD取代了唱片。
テレビがラジオに取って代わった。 テレビがラジオにとってかわった。
icon Todaii Japanese
电视取代了广播。
市民にとって役に立つことに税金をつかってほしいという声はもっともだ。 しみんにとってやくにたつことにぜいきんをつかってほしいというこえはもっともだ。
icon Todaii Japanese
人们希望将自己的税款用于对公民有用的事情,这是可以理解的。
相手にとって不足はない。 あいてにとってふそくはない。
icon Todaii Japanese
找到一个好的匹配项。
彼は私にとって良い夫です。 かれはわたしにとってよいおっとです。
icon Todaii Japanese
他是我的好丈夫。
それは彼にとってとてもいい経験だった。 それはかれにとってとてもいいけいけんだった。
icon Todaii Japanese
这对他来说是一次非常好的经历。
ジョンは妻にとってよい夫です。 ジョンはつまにとってよいおっとです。
icon Todaii Japanese
约翰是妻子的好丈夫。
車が自転車に取って代わった。 くるまがじてんしゃにとってかわった。
icon Todaii Japanese
汽车取代了自行车。
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。 せいしんにとってのどくしょはにくたいにとってのうんどうにあたる。
icon Todaii Japanese
阅读之于心灵,就像运动之于身体。
その辞書は私にとってとても役に立つ。 そのじしょはわたしにとってとてもやくにたつ。
icon Todaii Japanese
字典对我很有用。
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。 そのしごとはかれにとってひじょうにおもにであった。
icon Todaii Japanese
他的工作负担对他来说太大了。
その決定は我々にとって不利だった。 そのけっていはわれわれにとってふりだった。
icon Todaii Japanese
这个决定对我们不利。
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。 パリはにっぽんのじょせいにとってとてもみりょくのあるところだ。
icon Todaii Japanese
巴黎对日本女孩来说有很大的魅力。
テレビがほとんど映画にとって代わった。 テレビがほとんどえいがにとってかわった。
icon Todaii Japanese
电视几乎取代了电影院。
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。 サーカスにいくことはこどもたちにとってとてもわくわくすることだった。
icon Todaii Japanese
参观马戏团对孩子们来说是一种极大的刺激。
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。 iPhoneはインターネットにとってしにがみなんだって。
icon Todaii Japanese
显然,“iPhone 敲响了互联网的丧钟”。
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。 あまみりょうとしてさとうがはちみつにとってかわった。
icon Todaii Japanese
糖代替蜂蜜作为甜味剂。
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。 ジョンはだれにもことわらずに、パイをすうきれかってにとってたべた。
icon Todaii Japanese
约翰没问就帮自己吃了几块馅饼。
ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。 ゴールデンゲートブリッジをみるのは、トムにとってはじめてだった。
icon Todaii Japanese
这是汤姆第一次看到金门大桥。