Examples of “みせびらかし”
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 こどもははしりだした。みせびらかしたかったのかもしれない。
icon Todaii Japanese
L'enfant a commencé à courir; peut-être voulait-il se montrer.
彼女はわざとドレスを見せびらかした。 かのじょはわざとドレスをみせびらかした。
icon Todaii Japanese
Elle a délibérément montré sa robe.
トムは新しい携帯を見せびらかした。 トムはあたらしいけいたいをみせびらかした。
icon Todaii Japanese
Tom a montré son nouveau téléphone portable.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。 かれはあたらしいじてんしゃをみせびらかしたがった。
icon Todaii Japanese
Il avait hâte de montrer son nouveau vélo à ses amis.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。 かのじょはほうせきをとくいげにみせびらかした。
icon Todaii Japanese
Elle exhibait fièrement ses bijoux.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。 かれはあたらしいじてんしゃをともだちにみせびらかしたくてしょうがなかった。
icon Todaii Japanese
Il avait hâte de montrer son nouveau vélo à ses amis.
ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。 ケイトはいつもかのじょのダイヤのゆびわをみせびらかします。
icon Todaii Japanese
Kate montre toujours sa bague en diamant.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。 かのじょはわたしたちにあたらしいドレスをみせびらかしているとおもう。
icon Todaii Japanese
Je pense qu'elle nous montre sa nouvelle robe.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。 しょうねんはあたらしいじてんしゃをみんなにみせびらかした。
icon Todaii Japanese
Le garçon a montré son nouveau vélo à tout le monde.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。 しゅじんはじぶんのめずらしいきってをきゃくにみせびらかした。
icon Todaii Japanese
L'hôte a montré ses timbres rares à tous ses invités.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 ケイトはこんやくしゃからもらったおおきなダイヤモンドのゆびわをいつもみせびらかしている。
icon Todaii Japanese
Kate montre toujours la grosse bague en diamant qu'elle a reçue de son fiancé.
The list of you are commenting