Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “わっ”

ちっとも変わってないわちっともかわってないわ

Tu n'as pas du tout changé.

私はベンチに座って待った。わたしはベンチにすわってまった。

J'étais assis à attendre sur le banc.

変わった目かわっため

Un oeil étrange.

川って言ったよなかわっていったよな

Quelle rivière ?

グラスを割った。グラスをわった。

J'ai cassé un verre.

トムは座った。トムはすわった。

Tom s'assit.

ベンチに座った。ベンチにすわった。

Il s'assit sur le banc.

私のそばに座った。わたしのそばにすわった。

Je me suis assis à côté de lui.

彼は私の側に座った。かれはわたしのがわにすわった。

Il s'est assis à mes côtés.

私たちは丸くなって座った。わたしたちはまるくなってすわった。

Nous nous sommes assis dans un ring.

われわれは重役と向かい合って座った。われわれはじゅうやくとむかいあってすわった。

Nous nous sommes assis face à face avec des cadres.

わっ私の街ってのはなんだよわっわたしのまちってのはなんだよ

Votre quartier ?

私達は向かい合って座った。わたしたちはむかいあってすわった。

Nous nous sommes assis face à face.

ほぼ終わった。ほぼおわった。

J'ai presque fini.

大学も変わったわねだいがくもかわったわね

C'est moi, ou la fac a changé ?

二学期は終わった。にがっきはおわった。

Le deuxième semestre est terminé.

雨に風が加わった。あめにかぜがくわわった。

Le vent accompagnait la pluie.

市役所は終わったわ. しやくしょはおわったわ.

La mairie est fermée.

サンプルは終わった？サンプルはおわった？

Bientôt fini avec les échantillons ?

ああ、やっと終わった。ああ、やっとおわった。

Eh bien, nous avons enfin terminé.

私はベンチに座って待っていました。わたしはベンチにすわってまっていました。

J'attendais assis sur un banc.

- 胸さわった？ - むねさわった？

- T'as touché ses seins ?

パーティーは終わった。パーティーはおわった。

La fête est finie.

- うん - 庭って？ - うん - にわって？

On a un jardin ?

その企ては失敗に終わった。そのくわだてはしっぱいにおわった。

La tentative s'est soldée par un échec.

彼の企ては失敗に終わった。かれのくわだてはしっぱいにおわった。

Sa tentative s'est avérée être un échec.

私はやっと宿題が終わった。わたしはやっとしゅくだいがおわった。

Mes devoirs étaient enfin terminés.

彼の企ては結局失敗に終わった。かれのくわだてはけっきょくしっぱいにおわった。

Sa tentative se solda par un échec.

我々の努力はすべて失敗に終わった。われわれのどりょくはすべてしっぱいにおわった。

Tous nos efforts se sont soldés par un échec.

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」「おい。はしるとあぶないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、いわんこっちゃない」

« Hé ! C'est dangereux de courir ici. "Eh? ... A-a-Aaah !!" "Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'aite dire?"

私たちは火の周りに円を作って座った。わたしたちはひのまわりにえんをつくってすわった。

Nous nous sommes assis autour du feu en cercle.

The list of you are commenting