Examples of “アイドル”
アイドル歌手 アイドルかしゅ
icon Todaii Japanese
崇拜的歌手。
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。 アイドルのコンサートかいじょうに、おっかけのファンがウジャウジャあつまっていた。
icon Todaii Japanese
在这位流行歌星的演唱会上,歌迷们围在舞台脚下。
アイドルが来日するとあって、空港にはファンがたくさん集まっていた。 アイドルがらいにちするとあって、くうこうにはファンがたくさんあつまっていた。
icon Todaii Japanese
自从偶像来日本之后,机场就聚集了很多粉丝。
アイドルの拍手を残すために、彼女は2週間手を洗わずにおく。 あいどるのはくしゅをのこすために、かのじょはにしゅうかんしゅをあらわずにおく。
icon Todaii Japanese
为了保留偶像的掌声,她两周没有洗手。
かつてのアイドルも40過ぎるとただのおばさんか。 かつてのアイドルも40かぎるとただのおばさんか。
icon Todaii Japanese
前流行歌星在 40 岁时只是普通的老妇人。
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。 このもんだいは、アイドルのエゴとヲタのエゴのしょうとつだ。
icon Todaii Japanese
这个问题是偶像和迷恋粉丝的自我冲突。
そのファンはアイドルに会えた喜びのあまり、泣き出した。 そのファンはアイドルにあえたよろこびのあまり、なきだした。
icon Todaii Japanese
粉丝因见到偶像的喜悦而泪流满面。
彼は子供たちのアイドルだった。 かれはこどもたちのアイドルだった。
icon Todaii Japanese
他是孩子们的偶像。
彼女はいわば我々のアイドルだった。 かのじょはいわばわれわれのアイドルだった。
icon Todaii Japanese
可以说,她是我们的偶像。
その歌手は若者たちのアイドルだ。 そのかしゅはわかものたちのアイドルだ。
icon Todaii Japanese
那个歌手是个少年偶像。
初音ミクがバーチャル・アイドル歌手なのを知っていますか。 はつねミクがバーチャル・アイドルかしゅなのをしっていますか。
icon Todaii Japanese
你知道初音未来是一位虚拟偶像歌手吗?
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。 そのロッカーはじゅうだいのわかものアイドルだ。
icon Todaii Japanese
摇滚明星是青少年的偶像。
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。 しょうじょたちはティーンエイジのアイドルをおいかけた。
icon Todaii Japanese
女孩们追逐着他们十几岁的偶像。
性格といい、外見といい、あの子はアイドルになればいいと思う。 せいかくといい、がいけんといい、あのこはアイドルになればいいとおもう。
icon Todaii Japanese
人品好,长相好,我觉得她应该成为偶像。