Examples of “カタログ”
カタログを送ってください。 カタログをおくってください。
icon Todaii Japanese
请寄给我一份目录。
カタログが届くのを楽しみにしています。 カタログがとどくのをたのしみにしています。
icon Todaii Japanese
我们期待尽快收到目录。
カタログと価格に関する情報をお送りください。 カタログとかかくにかんするじょうほうをおおくりください。
icon Todaii Japanese
你能给我寄一份小册子和价格信息吗?
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。 カタログをつうじてゆうびんでかいものをすることによって、ひとびとははばひろいしょうひんをえらぶことができる。
icon Todaii Japanese
通过目录邮寄购物为人们提供了广泛的商品选择。
最新のカタログを送りください。 さいしんのカタログをおくりください。
icon Todaii Japanese
请把你最新的目录寄给我。
新しいカタログを送って下さい。 あたらしいカタログをおくってください。
icon Todaii Japanese
给我一个新的目录。
画集やカタログはどこで売っていますか。 がしゅうやカタログはどこでうっていますか。
icon Todaii Japanese
我在哪里可以买到艺术书籍和目录?
最近のカタログを送ってくだされば幸いです。 さいきんのカタログをおくってくださればさいわいです。
icon Todaii Japanese
如果您将最新的目录寄给我,我将不胜感激。
私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。 わたしどものカタログにあなたのろんぶんのいちぶをいんようさせていただきたいとおもっています。
icon Todaii Japanese
我们希望在我们的新目录中引用您论文的一部分。
ご請求次第カタログをお送りします。 ごせいきゅうしだいカタログをおおくりします。
icon Todaii Japanese
我们的目录将按需发送。
参考のためにカタログを送りください。 さんこうのためにカタログをおくりください。
icon Todaii Japanese
请寄给我一份目录以供审查。
つきましてはカタログを郵送してください。 つきましてはカタログをゆうそうしてください。
icon Todaii Japanese
你能通过邮件给我寄一份目录吗?
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。 あなたのさいしんのカタログをにゅうしゅしたいとおもっています。
icon Todaii Japanese
我想得到你们最新的目录。
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。 とうてんのすべてのカタログはもとめさえすればむりょうでさしあげます。
icon Todaii Japanese
我们所有的目录都是免费的。
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。 メールオーダーようのカタログをこうにゅうしたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
我想购买你们最新的邮购目录。
その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。 そのでんたつのほうほうには、カタログはもちろんであるが、てがみ、ざっしやしんぶんによるこうこく、ラジオやテレビのコマーシャル、でんわによるかいものなどもふくめることができる。
icon Todaii Japanese
通讯方式可以包括信件、杂志和报纸广告、广播电视广告和电话营销,如以及目录。
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。 もしもむりょうでなければ、カタログのかかくとにっぽんまでのそうりょうをおおしえください。
icon Todaii Japanese
如果它们不是免费的,请告诉我目录和价格邮费到日本都是。
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。 しかしながら、いろがきしゃのカタログのサンプルのいろとことなっていました。
icon Todaii Japanese
但是,颜色与目录中的示例颜色不同。