Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “ガミガミ”

巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。ちまたでは「ガミガミいわないこそだて」がすいしょうされているが、それをじっせんするのはなかなかむずかしい。

Il est publiquement recommandé "d'élever des enfants obéissants", mais c'est plutôt difficilepour mener à bien cela.

夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。よるおそくいえにかえるとおやがガミガミうるさくていやになっちゃう。どんなにおそくてもおきてまってるんだよ。ねてればいいのにさ。

Chaque fois que je rentre tard le soir, mes parents me grondent et ça m'énerve. Nonpeu importe l'heure à laquelle je reviens, ils sont éveillés et m'attendent. Ce serait tellementbien s'ils allaient dormir à la place.

テストの点が悪かったので、母親にガミガミ言われた。テストのてんがわるかったので、ははおやにガミガミいわれた。

Je n'ai pas bien réussi le test alors mes parents m'ont mâché.

The list of you are commenting