Examples of “ストライキ”
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。 ストライキをしていたろうどうしゃたちは、みずからストライキをちゅうしした。
icon Todaii Japanese
罢工者自愿取消了罢工。
ストライキはほとんどむだだった。 ストライキはほとんどむだだった。
icon Todaii Japanese
罢工毫无意义。
ストライキが郵便制度を混乱させた。 ストライキがゆうびんせいどをこんらんさせた。
icon Todaii Japanese
罢工扰乱了邮政系统。
ストライキは国民経済に影響を与えた。 ストライキはこくみんけいざいにえいきょうをあたえた。
icon Todaii Japanese
罢工影响了国家经济。
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。 ストライキはせきたんのかかくにえいきょうをあたえますか。
icon Todaii Japanese
罢工是否会影响煤炭价格?
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。 ストライキのためにりょこうをちゅうししなければならなかった。
icon Todaii Japanese
由于罢工,我不得不取消行程。
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。 ストライキとはじゅうぎょういんのしゅうだんがいったいとなってしゅうろうをきょひすることです。
icon Todaii Japanese
罢工是一群员工集体拒绝工作。
彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。 かれらがストライキにはいったというしらせをうけた。
icon Todaii Japanese
我被告知他们已经罢工了。
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。 わたしは、ストライキのために、りょこうをちゅうししなければならなかった。
icon Todaii Japanese
由于罢工,我不得不取消行程。
委員会はストライキの中止を決定した。 いいんかいはストライキのちゅうしをけっていした。
icon Todaii Japanese
委员会决定取消罢工。
労働者達はストライキ中です。 ろうどうしゃたちはストライキちゅうです。
icon Todaii Japanese
工人们正在罢工。
4月6日にストライキが予定されている。 しがつ6にちにストライキがよていされている。
icon Todaii Japanese
4月6日将举行罢工。
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。 ひこようしゃたちはストライキをおこすとおどしをかけた。
icon Todaii Japanese
员工威胁要罢工。
バスの運転手は今日ストライキをしている。 バスのうんてんしゅはきょうストライキをしている。
icon Todaii Japanese
巴士司机今天罢工。
しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。 しかしながら、このストライキはへいわてきではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアぼくしはろうしそうほうににんたいとへいせいさをもとめた。
icon Todaii Japanese
然而,罢工并不和平,小马丁·路德·金牧师 (Rev. Martin Luther King, Jr.恳求双方保持耐心和冷静。
彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。 かれらはもっとちんぎんをとストライキをしているところだ。
icon Todaii Japanese
他们为了钱而罢工。
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 ろうどうがわとけいえいがわのいけんふいっちはストライキにいきつくかもしれない。
icon Todaii Japanese
工会和管理层之间的分歧可能导致罢工。
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。 じゅうぎょういんはきょうさいてあてをまもるために、ストライキのおどしをかけました。
icon Todaii Japanese
员工威胁要罢工以保护工人福利。
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。 かいしゃがしょうきゅうをきょひしたとき、かれらはストライキをした。
icon Todaii Japanese
当公司拒绝增加他们的工资时,他们就走了。
彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。 かれがどうしてもちんぎんをあげなかったとき、かれらはストライキをした。
icon Todaii Japanese
当他不给他们更高的薪水时,他们就罢工了。
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。 ろうどうしゃは、きゅうりょうのねあげやよりよいろうどうじょうけんをもとめて、ストライキをすることができる。
icon Todaii Japanese
工人可以罢工以获得更高的工资或更好的工作条件。
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。 かれは、せいそうのしごとにじゅうじするひとたちがへいわてきにちんぎんとろうどうじょうけんのかいぜんをようきゅうするストライキをするのをしえんするためにそこにいっていた。
icon Todaii Japanese
他去那里是为了帮助垃圾工人和平罢工以获得更高的工资和工作环境。