Examples of “チェック”
単語にチェックする たんごにチェックする
icon Todaii Japanese
给单词加记号。
あとでチェックしよう。 あとでチェックしよう。
icon Todaii Japanese
让我们稍后检查一下。
メールをチェックしたかっただけ。 め-るをちぇっくしたかっただけ
icon Todaii Japanese
我只是想检查我的电子邮件。
エンジンをチェックしましたか。 エンジンをチェックしましたか。
icon Todaii Japanese
你检查过发动机吗?
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 ボスのけいひチェックはきびしいね。まさに、がんこうしはいにとおす、だよ。
icon Todaii Japanese
当老板检查我们的开支时,这可能是相当冒险的。他知道如何阅读字里行间。
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」 「じゃあ、チェックしちゃいますね」「しんさよろしく。がんばったつもりだぜ」
icon Todaii Japanese
“对了,我去看看你的工作,好吗?” “请继续检查。我想我试一试。”
昨日の株価をチェックしたいんですが。 きのうのかぶかをチェックしたいんですが。
icon Todaii Japanese
我想看看昨天的股票价格...
ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい?いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。 ところできみはなにかチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい?いやべつにウェブにかぎらずざっしとかでもいいが。
icon Todaii Japanese
顺便问一下,网上有没有你经常查看的博客或专栏?嗯,它不必在线; 杂志也不错。
このデータを最終チェックしてもらえないか。 このでーたをさいしゅうちぇっくしてもらえないか。
icon Todaii Japanese
你能帮我最后检查一下这些数据吗?
あなたのオーダーをチェックしろ。 あなたのオーダーをチェックしろ。
icon Todaii Japanese
检查您的订单。
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。 このトラベラーズ・チェックをげんきんにかえてください。
icon Todaii Japanese
请把这些旅行支票兑现好吗?
すみません、オイルをチェックしてください。 すみません、オイルをチェックしてください。
icon Todaii Japanese
对不起,请检查一下机油。
夏の通学服は白と青のチェックです。 なつのつうがくふくはしろとあおのチェックです。
icon Todaii Japanese
我的夏季学校礼服是蓝白格子的。
少女は自転車の後部をチェックしている。 しょうじょはじてんしゃのこうぶをチェックしている。
icon Todaii Japanese
女孩正在检查自行车的后部。
彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。 かれのこうもようのスーツとチェックのネクタイはあわなかった。
icon Todaii Japanese
他的条纹西装和格子领带不相配。
このリストの項目を全部チェックして下さい。 このリストのこうもくをぜんぶチェックしてください。
icon Todaii Japanese
请检查此列表中的所有项目。
提出の前に、論文を全部チェックした。そうして、安心を感じた。 ていしゅつのまえに、ろんぶんをぜんぶちぇっくした。そうして、あんしんをかんじた。
icon Todaii Japanese
我在提交之前检查了整篇论文。然后我就感到安全了。
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。 きょうじゅはしけんもんだいがちゅういぶかくチェックされたことをたしかめた。
icon Todaii Japanese
教授确保仔细检查了测试。
エントリーはすべて、追加後にチェックします。 エントリーはすべて、ついかごにチェックします。
icon Todaii Japanese
所有条目在添加后均需审核。
名前を書いたかどうか、もう一度チェックしてください。 なまえをかいたかどうか、もういちどチェックしてください。
icon Todaii Japanese
请再次检查您是否写下了您的名字。
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。 せつめいしょのとおりにそれぞれのぶぶんをチェックしましたが、うごきませんでした。
icon Todaii Japanese
我根据说明书检查了每个部分,但它没有运行。
これで大丈夫だと思うけど、 一応チェックしておいてくれない? これでだいじょうぶだとおもうけど、いちおうチェックしておいてくれない?
icon Todaii Japanese
我认为这没问题,但是你能检查一下吗?
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。 このぶんはネイティブスピーカーによるチェックがひつようです。
icon Todaii Japanese
这句话需要母语人士核对。
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。 たんごはじょじょにふえますので、こまめにチェックしてください。
icon Todaii Japanese
涵盖的单词在稳步增加,因此请经常检查。
時間があったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。 じかんがあったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。
icon Todaii Japanese
如果有机会,请检查您的邮箱。
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。 わたしはしごとをひとつおえるごとにリストのうえでチェックする。
icon Todaii Japanese
我一完成就核对清单上的每一项任务。
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。 そのきかいはデータをぶんるいするだけでなく、すうじもチェックする。
icon Todaii Japanese
除了对数据进行分类外,机器还检查数字。
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。 おきゃくさまをむかえるまえには、トイレのかぎがかかるかどうかもしっかりチェックして。
icon Todaii Japanese
在与您的客人见面之前,请务必仔细检查厕所门锁。
私が働くコンビニでは1時間ごとにおでんやフライドチキンなど、食べ物の品質をチェックしている。 わたしがはたらくコンビニではいちじかんごとにおでんやフライドチキンなど、たべもののひんしつをチェックしている。
icon Todaii Japanese
在我工作的便利店,我们每小时都会检查关东煮和炸鸡等食品的质量。