Examples of “テロ”
最近テロにかんしてニュースがよく新聞に出ています。 さいきんテロにかんしてニュースがよくしんぶんにでています。
icon Todaii Japanese
最近报纸上有很多关于恐怖主义的新闻。
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。 じばくテロはんはベナジル・ブットもとしゅしょうにむけてはっぽうしたが、たまはそれた。
icon Todaii Japanese
自杀式炸弹袭击者向前总理贝娜齐尔·布托开枪,但错过了。
政府はテロ撲滅の決意を固めている。 せいふはテロぼくめつのけついをかためている。
icon Todaii Japanese
政府决心结束恐怖主义。
政府はテロが多発したのにかこつけて、軍事力を強化した。 せいふはテロがたはつしたのにかこつけて、ぐんじりょくをきょうかした。
icon Todaii Japanese
政府利用恐怖袭击频发的机会,加强了军事力量。
9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。 9.11テロいらい、せかいのかくちでだいきぼなテロリズムがはっせいしている。
icon Todaii Japanese
自 9.11 以来,世界各地都发生了大规模的恐怖主义行为。
我々は絶対にテロを許さない。 われわれはぜったいにテロをゆるさない。
icon Todaii Japanese
我们永远不会支持恐怖主义。
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。 べいこくのかくはいきぶつ、テロこうげきのひょうてきになりうる。
icon Todaii Japanese
美国的放射性废物可能成为恐怖袭击的目标。
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。 われわれは、だれであろうとテロかつどうにたずさわるものにかんようでいるつもりはない。
icon Todaii Japanese
我们不会容忍任何从事恐怖主义活动的人。
国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 こくどあんぜんほしょうしょうのしゅようぎょうむは、べいこくないのテロこうげきをみぜんにふせぎ、まんいち、はっせいしたばあいは、ひがいをさいしょうげんにくいとめ、すみやかなふっきゅうをじっしすることにある。
icon Todaii Japanese
国土安全部的主要职能是预防恐怖袭击发生在美国境内,在极端情况下攻击发生,将损失控制在尽可能小的水平,并迅速进行修复。
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。 ちきゅうがわのあっせいにくるしむコロニーのひとびとのなかで、テロによるげんじょうだはをもくろむせいりょくがたんじょう。
icon Todaii Japanese
在遭受地球暴政的殖民地人民中,有一股力量出现意图通过恐怖主义推翻现状。
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。 アメリカははっぴょうするたびに、イラクぐんのゲリラていこうを「テロ」とよんでおります。
icon Todaii Japanese
在美国的报道中,伊拉克军队的游击抵抗被称为恐怖主义。
北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。 きたちょうせんが6かこくきょうぎのごういにもとづきかくかいはつけいかくをしんこくした26にち、べいこくが「テロしえんこく」のしていかいじょてつづきにはいったことで、らちひがいしゃのかぞくらには「らちもんだいがおきざりにされるのでは」というふあんがひろがった。
icon Todaii Japanese
随着朝鲜26日公布其核发展计划根据六方会谈达成的协议,联合国各国启动程序将朝鲜从其指定名单中除名在支持恐怖主义的国家名单上,被绑架者的家属有表示越来越不安,认为这可能构成对被绑架者的遗弃问题。