Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “トラブル”

トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。トラブルをさけてもかならずしもあんぜんがかくほされているわけではない。

避免麻烦并不总能保证安全。

私はトラブルに巻き込まれた。わたしはトラブルにまきこまれた。

我被卷入了麻烦之中。

誰もトラブルに巻き込むつもりはない。だれもトラブルにまきこむつもりはない。

我不会让任何人陷入困境。

彼らのトラブルとは無関係だ。かれらのトラブルとはむかんけいだ。

我与他们的烦恼无关。

トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？トムはトラブルにまきこまれたんだよね？

汤姆惹上麻烦了，不是吗？

トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。トムはトラブルにまきこまれているかもしれない。

汤姆可能有麻烦了。

あなたをトラブルに巻き込んでしまってごめんなさい。あなたをトラブルにまきこんでしまってごめんなさい。

很抱歉给你添麻烦了。

いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。いろいろトラブルもあったけど、あめふってちかたまるってことになってほしいね。

我们经历了一段艰难的时期，但我希望它能让我们变得更强大。

私は彼らのトラブルには関係ない。わたしはかれらのトラブルにはかんけいない。

我与他们的烦恼无关。

そのようなトラブルは注意不足のせいだ。そのようなトラブルはちゅういふそくのせいだ。

这种麻烦源于粗心大意。

あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。あのひとたちのトラブルのもとはささいなことだ。

他们的麻烦源于一件小事。

彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。かれはうまくそのトラブルをさかてにとった。

他巧妙地将麻烦变成了自己的优势。

トムがあなたをトラブルに巻き込んだのでしょう？トムがあなたをトラブルにまきこんだのでしょう？

汤姆给你惹了麻烦，不是吗？

彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。かれはこういったトラブルをかいけつするせんもんかだ。

他是解决此类问题的专家。

トムは、ジョンをトラブルに巻き込む気はない。トムは、ジョンをトラブルにまきこむきはない。

汤姆不想让约翰陷入困境。

彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。かれのせいでクラスにトラブルがおきるのだと、かれらはかれにいいがかりをつけた。

他们指责他在教室里制造麻烦。

パソコンは便利な反面、トラブルも多い。パソコンはべんりなはんめん、トラブルもおおい。

计算机虽然方便，但也会带来很多问题。

あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。あなたのそのはなしかたは、いつかトラブルをまねくことになりますよ。

你说话的方式总有一天会给你带来麻烦。

知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。ちしきとけいけんによって、かれはそのトラブルをしょりすることができた。

他的智慧和经验使他能够处理这些麻烦。

昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。きのうわたしたちはそのきざいでちょっとしたトラブルがあった。

昨天我们的设备出了点小问题。

上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。じょうしがじじつをしったとき、かれはそのうそのせいでトラブルにまきこまれた。

当他的老板发现真相时，谎言给他带来了麻烦。

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。われわれのコンピューター・システムにはさいしょじゃっかんのトラブルがあったが、いまはぜんぶかいけつされている。

最初我们的计算机系统出现了一些问题，但它们一直存在现在整理出来。

障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。しょうがいをとりのぞくのうりょくにめぐまれているひとたちもいれば、うまれながらトラブルをおこすひとたちもいる。

有些人天生就有解决困难的能力，而另一些人则具有解决困难的能力生来就是麻烦制造者。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented