Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “バック”

バックから箱を取り出せバックからはこをとりだせ

Prends la boite au fond du sac. Et ouvre-la.

俺はバックで打つ方が得意だな。おれはバックでうつほうがとくいだな。

J'ai un revers puissant.

海をバックに記念写真撮ろうよ。うみをバックにきねんしゃしんとろうよ。

Prenons une photo de nous avec la mer en arrière-plan.

パパ　バックパパ　バック

Là, papa !

赤は白をバックにするとよく目立つ。あかはしろをバックにするとよくめだつ。

Le rouge ressort bien sur un fond blanc.

彼は車をバックさせて車庫に入れた。かれはくるまをバックさせてしゃこにいれた。

Il a reculé sa voiture dans le garage.

彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。かれがくるまをバックさせようとしてでんちゅうにぶつけたとき、かれのくるまをひどくこわれた。

Sa voiture a été gravement endommagée lorsqu'il a reculé contre un poteau téléphonique.

彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。かれはくるまをバックでガレージにいれようとして、まちがってエンジンをふかしてしまいかべにぶつけてしまった。

Lorsqu'il a essayé de reculer dans le garage, il a accidentellement déclenché le moteur etadossée au mur.

その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。そのちょうぞうをバックにしてわたしたちのしゃしんをとってもらいましょうよ。

Faisons-nous prendre en photo avec la statue à l'arrière, voulez-vous ?

あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。あのこうりてんのバックにはもっとおおきなかいしゃがひかえています。

Le petit point de vente n'est qu'une façade pour une entité beaucoup plus grande.

昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。きのう、トムはくるまをバックしていてメアリーのじてんしゃをひいた。

Hier, alors que Tom reculait sa voiture, il a renversé le vélo de Mary.

その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。そのこはトラックがバックしてきたときひかれそうになった。

Ce gamin a failli être renversé quand le camion a reculé.

彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。かのじょはそのせまいみちをなんとかバックでとおりぬけた。

Elle réussit à reculer dans le passage étroit.

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。ジブのうらほとラダーをつかって、バックしながらせんしゅをすすみたいほうこうにむけました。

En utilisant le gouvernail et le foc avec le vent sur le dos, nous avons reculé en tournantla proue dans la direction où nous voulions aller.

「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」「どうした、そのはな？」「くるまをバックするときにうしろをかくにんしようとしたんだが、まどがひらいてるとおもいこんでかおをまどにぶつけたんだ！」

« Qu'est-il arrivé à ton nez ? "Quand je reculais ma voiture, je suis allé vérifierderrière moi, persuadé que la vitre de la voiture était ouverte, et me cognait le visage contrece!"

彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。かのじょはそのせまいドライブウェイをなんとかバックでとおりぬけた。

Elle réussit à reculer dans l'étroite allée.

The list of you are commenting