Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “ファイル”

ファイル部屋。ファイルへや。

La salle des archives.

ファイルがあるファイルがある

Quel fichier ?

ファイルが消えてるファイルがきえてる

Les fichiers... les fichiers ont disparu.

ファイルをチェックしようファイルをチェックしよう

Oui, je dois vérifier les dossiers.

ファイルを直ぐ戻せ！ファイルをすぐもどせ！

Récupère le dossier !

ファイルが一つだけファイルがひとつだけ

Il y a un seul fichier sur la clé.

ファイルが壊れてるファイルがこわれてる

Le fichier a été corrompu.

ファイルを転送するファイルをてんそうする

Tu pourras y transférer le fichier.

ファイルは受け取ったか？ファイルはうけとったか？

T'as reçu le fichier ?

ファイルが破損しています。ファイルがはそんしています。

Le fichier est corrompu.

ファイルを３つ添付します。ファイルを３つてんぷします。

Je joins trois fichiers.

ファイルを暗号化しないでください。ファイルをあんごうかしないでください。

Veuillez ne pas crypter votre fichier.

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。ファイルへのちょくリンだけはやめたほうがいいです。URLのさいしょだけぜんかくｈｔｔｐにするとか、ちょっとくふうしよう。

C'est une bonne idée d'arrêter d'utiliser des liens directs vers des fichiers. Utilisez une astuce commecommencer l'URL avec h t t p double largeur ou quelque chose.

医療ファイルだいりょうファイルだ

C'est le dossier médical...

そのファイルは　あるか？そのファイルは　あるか？

Tu as le dossier ?

音声ファイルみたいおんせいファイルみたい

C'est un fichier audio.

数千ファイルあるぞ！すうせんファイルあるぞ！

Il y a des milliers de fichiers !

音声ファイルを送ったわ。おんせいファイルをおくったわ。

Le fichier audio devrait arriver.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。てんぷファイルにてきおうしたソフトウエアをもっていないので、ファイルをあけません。べつのファイルけいしきでさいそうしてください。

Comme je n'ai pas le logiciel pour ouvrir le fichier joint, je ne peux pas l'ouvrir.Veuillez le renvoyer dans un autre format.

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。このファイルをウインドウズ９５たいおうのファイルにへんかんしてさいそうしてくれますか。

Pourriez-vous convertir ce fichier en un fichier compatible avec Windows 95 et le renvoyer ?

このファイルの仕事、手伝ってよ。このファイルのしごと、てつだってよ。

Aidez-moi avec ce classeur.

このファイルは削除して下さい。このファイルはさくじょしてください。

Veuillez supprimer ce fichier.

SSRファイルを読んだが、 SSRファイルをよんだが、

Vous savez, j'ai lu les fichiers SSR

待てファイルはどこだ？まてファイルはどこだ？

Où est le dossier ?

正しいファイルどれですか。ただしいファイルどれですか。

Quel est le bon fichier ?

LZHファイルって、どうやって解凍するんですか？ LZHファイルって、どうやってかいとうするんですか？

Comment décompresser le fichier LZH ?

1361ファイル？ 1361ファイル？

1 361 fichiers ?

1361ファイルか？ 1361ファイルか？

1 361 fichiers ?

私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。わたしはＸ—ファイル４シーズンをみました。

J'ai regardé la 4ème saison de X-files.

圧縮したファイルを添付で送ってください。あっしゅくしたファイルをてんぷでおくってください。

Envoyez-le moi sous forme de fichier compressé.

私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。わたしどものファイルにアクセスするためのＦＴＰのつかいかたをてんぷします。

J'ai joint des instructions sur la façon d'utiliser FTP pour accéder à nos fichiers.

私の名前のファイルわたしのなまえのファイル

Un dossier avec mon nom.

殺人事件のファイル。さつじんじけんのファイル。

Un dossier de meurtre.

Gif画像ファイル形式しか読み込めません。 Gifがぞうファイルけいしきしかよみこめません。

Je ne peux importer que des fichiers GIF.

彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。かれは、そのファイルをあんぜんだとおもうところにかくした。

Il a caché le dossier dans ce qu'il pensait être un endroit sûr.

これが、そのファイルか？これが、そのファイルか？

C'est le dossier ?

麻薬取締局のファイルだまやくとりしまりきょくのファイルだ

A cause des fichiers de la DEA.

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。あかまるでかこんだファイルをテキスト・エデイターでひらいてください。

Veuillez ouvrir le fichier entouré en rouge avec un éditeur de texte.

どのフォルダにファイルを保存しましたか。どのフォルダにファイルをほぞんしましたか。

Dans quel dossier avez-vous enregistré le fichier ?

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。ぜんかくもじをふくむファイルめいのばあい、いちぶのＯＳではもじばけがしょうじることがありますので、ダウンロードのさいにてきぎファイルめいをへんこうしてください。

Sur certains systèmes d'exploitation, vous obtenez du charabia pour les noms de fichiers avec des caractères pleine largeur, donclors du téléchargement, veuillez changer pour un nom de fichier approprié.

新聞をまとめておくファイルを持っている。しんぶんをまとめておくファイルをもっている。

J'ai un fichier de coupures de journaux.

秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。ひしょはかこのきろくをファイルするようにたのまれた。

La secrétaire a été priée de classer les anciens dossiers.

間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。まちがいをていせいしたうえで、ファイルをルクセンバーグしにへんきゃくしてください。

Corrigez l'erreur et renvoyez le dossier à Monsieur Luxemburg.

マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。マイクロソフトエクセルのファイルをてんぷしました。

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。キーワードにがっちするぶんしょうやファイルから、さらにすすんだぶんせきをして、かくれているしんじつをはっけんすることがナレッジです。

Pour appliquer une analyse plus approfondie aux documents et fichiers correspondant aux mots-clés ettrouver la vérité cachée est la "connaissance".

その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。そのじょうほうはわたしのコンピューターのファイルにはいっている。

L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。ウィンドウズは、かくちょうこをつけないとファイルをよんでくれない。

Avec Windows, vous devez avoir des extensions ou il ne lira pas vos fichiers.

私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。わたしはマックをつかっていてウィンドウズ９５のファイルはよめません。

J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier Windows 95.

貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。きしゃせいひんのしょうさいについて、でんしメールのてんぷファイルをおくっていただけませんか。

Pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer les détails de vos produits par e-mail en pièce jointe ?

マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。マイクロソフトオフィスがパソコンにはいっています。てんぷファイルをおくるときには、このファイルけいしきをつかってください。

J'ai installé Microsoft Office sur mon ordinateur personnel, veuillez donc utiliser sonformat de fichier lorsque vous m'envoyez la pièce jointe.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented