Examples of “ラッシュ”
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。 ラッシュのときに、このあたりでタクシーをつかまえるのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
在高峰时段,我们发现这里很难打到出租车。
朝のラッシュは今がピークだ。 あさのラッシュはいまがピークだ。
icon Todaii Japanese
早高峰现在正处于高峰期。
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。 かれはラッシュじのつうきんをさけられない。
icon Todaii Japanese
他无法避免在高峰时间去上班。
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。 かのじょはラッシュをさけるためにはやくしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
为了避开高峰时间,她早早出发。
東京のラッシュ時は、交通量が多い。 とうきょうのらっしゅじは、こうつうりょうがおおい。
icon Todaii Japanese
在东京的高峰时段,交通繁忙。
東京駅はラッシュ中だ。 とうきょうえきはラッシュちゅうだ。
icon Todaii Japanese
现在是东京站的高峰时间。
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 あいにくあさのつうきんラッシュにぶつかった。
icon Todaii Japanese
不幸的是,我赶上了早高峰。
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 すぐにでないと、あさのラッシュにまきこまれてしまうわよ。
icon Todaii Japanese
如果我们不尽快上路,我们会在早高峰被抓到交通。
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 そのえきはふつうならごごのラッシュじにあたるじかんもほとんどひとがいない。
icon Todaii Japanese
在通常是下午的高峰期,车站几乎是空的。