Examples of “レベル”
レベルBで? レベルBで?
icon Todaii Japanese
Au niveau B ?
レベル5バイオハザードとは レベル5バイオハザードとは
icon Todaii Japanese
Je ne pensais pas que ça voulait dire danger biologique de niveau 5.
レベル7へようこそ。 レベル7へようこそ。
icon Todaii Japanese
Bienvenue au niveau 7.
レベル2と3は真っ暗だ レベル2と3はまっくらだ
icon Todaii Japanese
Rien dans les niveaux 2 e t 3.
レベル3のタワーを破壊中 レベル3のタワーをはかいちゅう
icon Todaii Japanese
Et ils sont au-dessus de la tour de niveau 3.
レベルは安定してるかと レベルはあんていしてるかと
icon Todaii Japanese
Les niveaux sont stables...
レベル4タワーも倒れる寸前 レベル4タワーもたおれるすんぜん
icon Todaii Japanese
La tour de niveau 4 va être détruite.
- レベル4か - レベル4か
icon Todaii Japanese
- Sont-elles de niveau 4 ?
僕のレベルは ぼくのレベルは
icon Todaii Japanese
Mais à mon niveau ?
私はレベル8です。 わたしはレベル8です。
icon Todaii Japanese
Je suis niveau 8.
警戒レベルを5に けいかいレベルを5に
icon Todaii Japanese
Evacuez tout le monde, alerte niveau cinq.
私はレベル8です... わたしはレベル8です...
icon Todaii Japanese
Je suis de niveau 8.
次のレベル?ここなら、10分さえやれば、レベル40に進めると思う。 つぎのレベル?ここなら、10ぷんさえやれば、レベル40にすすめるとおもう。
icon Todaii Japanese
Le niveau suivant? Si vous êtes ici, alors vous atteindrez le niveau 40 si vous jouez pendant 10plus de minutes. Je pense.
このレベルを守りましょう。 このレベルをまもりましょう。
icon Todaii Japanese
Gardons ce niveau.
彼のレベルに合わせないで かれのレベルにあわせないで
icon Todaii Japanese
- Ne t'abaisse pas à son niveau.
警戒レベルを上げるのも けいかいレベルをあげるのも
icon Todaii Japanese
L'élévation des niveaux d'alerte sera
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。 うえのレベルをめざすよりも、いまのレベルをたもつことのほうがだいじだとおもいます。
icon Todaii Japanese
Avant d'essayer de passer au niveau suivant, je pense que nous devons nous concentrer surgarder ce que nous avons.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 こくさいレベルのうんどうせんしゅになるためには、まいにちれんしゅうしなければならない。
icon Todaii Japanese
Il faut s'entraîner tous les jours pour devenir un athlète de classe mondiale.
監禁 レベル6 かんきん レベル6
icon Todaii Japanese
Ouverture au niveau -6.
"酸素レベル 安定" "さんそレベル あんてい"
icon Todaii Japanese
Stabilisation des niveaux d'oxygène.
放射線レベル 最小 ほうしゃせんレベル さいしょう
icon Todaii Japanese
Le niveau de radiation est très bas.
自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。 じぶんのレベルにあったテキストでやるのがたいせつだろう。
icon Todaii Japanese
Il est important de le faire avec un manuel adapté à votre niveau.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。 せいじてきレベルにおいて、そのはんのうはマカベーいちぞくのみんぞくしゅぎてき、ねもとしゅぎてきはんらんであった。
icon Todaii Japanese
Sur le plan politique, la réponse a été le nationalisme et l'intégrismerévolte des Maccabées.
国家脅威レベルよ こっかきょういレベルよ
icon Todaii Japanese
Le département de la sécurité fonctionne comme une menace nationale de niveau jaune.
ブドウ糖レベルを見てみろ ぶどうとうレベルをみてみろ
icon Todaii Japanese
Regarde les niveaux du glucose.
彼は中間レベルのコーダだ かれはちゅうかんレベルのコーダだ
icon Todaii Japanese
C'est un codeur de niveau moyen.
3作目はレベルが一段上でした。 3さくめはレベルがいちだんじょうでした。
icon Todaii Japanese
Le troisième de la série était un niveau au-dessus du reste.
小学校のレベルの日本語が読める物として,中学校のレベルの国語の教科書を買った。 しょうがっこうのレベルのにほんごがよめるものとして,ちゅうがっこうのレベルのこくごのきょうかしょをかった。
icon Todaii Japanese
Puisque je suppose que je peux lire le japonais au niveau de l'école primaire, j'ai acheté unmanuel scolaire de japonais.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 それはこうレベルのしゅうちゅうりょくをひつようとするしゅるいのしごとだ。
icon Todaii Japanese
C'est le genre de travail qui demande un haut niveau de concentration.
その学校のレベルは高い。 そのがっこうのレベルはたかい。
icon Todaii Japanese
Le niveau de l'école est élevé.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。 けんじつなくさのねレベルのうんどうをきずきあげることにしゅうちゅうしなければならない。
icon Todaii Japanese
Nous devons nous concentrer sur la construction d'un mouvement de base solide.
クリアランス・レベル8。 クリアランス・レベル8。
icon Todaii Japanese
Autorisation de niveau 8.
物売るっていうレベルじゃねぇぞ。 ものうるっていうレベルじゃねぇぞ。
icon Todaii Japanese
Vous ne faites pas que colporter des trucs !
『カオス劇場』 レベル 1 『カオスげきじょう』 レベル 1
icon Todaii Japanese
théâtre chaos niveau 7
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。 あなたのちゅうごくごのレベルにはしんそこかんたんしてしまうわ。
icon Todaii Japanese
J'admire de tout cœur votre compréhension du chinois.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。 まもなくけいきはせいじょうなレベルまでかいふくするだろう。
icon Todaii Japanese
Il ne faudra pas longtemps avant que les affaires reviennent à la normale.
今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ! いまじゃ、ボクのおりょうりレベルは、100てんちゅう45てんくらい。スゴイだろ、あかてんじゃないのさ!
icon Todaii Japanese
En ce moment, mon score en cuisine est d'environ 45 sur 100. Génial, n'est-ce pas ? C'estpas un échec!
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 レイノルズのけつあつはきけんなレベルにたかい。とくにおこっているときは。
icon Todaii Japanese
La tension artérielle de Reynolds est dangereusement élevée, surtout quand il est en colère.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 たまにはへんさちのたかいひととれべるのたかいかいわしてみたい。
icon Todaii Japanese
J'aime avoir une conversation profonde avec une personne plus académique de temps en tempstemps.
私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。 わたしはかれのふるまいがそんなふゆかいなレベルにまでなりさがっているとはおもわなかった。
icon Todaii Japanese
Je ne m'attendais pas à ce que son comportement descende à un niveau aussi désagréable.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。 ドイツじんのほうしゃせんにたいしていだくきょうふはヒステリックなレベルにたっした。
icon Todaii Japanese
Le niveau de peur que les Allemands ont maintenant vis-à-vis du nucléaire a atteintniveaux hystériques.
原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。 げんしりょくあんぜん・ほあんいんが、とうきょうでんりょくふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょのじこのひょうかをレベル5からもっともしんこくな7へひきあげた。
icon Todaii Japanese
L'Agence de sûreté nucléaire et industrielle a relevé le niveau de l'incident àla centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau 5 au niveau 7.
あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? あなたは、こうかいきぎょうでもしきぎょうでもよいがイタリアのかいしゃにつとめていて、たかいレベルのせきにんをおうかんりしょくのちいにあるじょせいをなんにんしっていますか?
icon Todaii Japanese
Combien de femmes connaissez-vous qui sont des gestionnaires avec des niveaux élevés deresponsabilité dans les entreprises italiennes, publiques ou privées ?
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。 ようするにタイマンしょうぶなんだけど、そのしあいないようはじょうじんではかんがえられないほどのこうレベル。
icon Todaii Japanese
Il s'agit essentiellement d'une correspondance en tête-à-tête, mais le contenu de cette correspondance est un niveausi élevé qu'il est impensable pour une personne ordinaire.
The list of you are commenting