Examples of “一代”
一代の名優 いちだいのめいゆう
icon Todaii Japanese
当代名演员。
人は一代,名は末代 ひとはいちだい,めいはまつだい
icon Todaii Japanese
人生一世,名声长存。
一世一代の曲芸をお目にかけます いっせいちだいのきょくげいをおめにかけます
icon Todaii Japanese
请您看一场千载难逢的杂技表演。
彼は一代で巨万の富を得た。 かれはいちだいできょまんのとみをえた。
icon Todaii Japanese
他有生之年发了一笔巨款。
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。 いっせいちだいのはれのぶたいといういいまわしがあるが、これはまさにそれである。
icon Todaii Japanese
有句话叫“一生一遇”,就是这样。
その仕事は一代では成し遂げられないだろう。 そのしごとはいちだいではなしとげられないだろう。
icon Todaii Japanese
在我们这一代看来,这项任务将无法完成。
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 かれはほぞをかためていっせいちだいのだいじぎょうにのりだした。
icon Todaii Japanese
他决心开始一项千载难逢的事业。