Examples of “一喜一憂”
父の病状は一喜一憂です。 ちちのびょうじょうはいっきいちゆうです。
icon Todaii Japanese
我父亲的病情似乎前一刻好转,但下一刻他再次下沉。
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 ボスのかおいろにいっきいちゆうのまいにち。こんなしごとやってられないよ。
icon Todaii Japanese
我不能继续这样下去。这是一个激动人心的过山车,我们所有人要做的就是看老板的脸就知道大家会不会快乐或悲伤。
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。 ひょうめんてきなものごとにいっきいちゆうするひとがひとをかんりするたちばにつくべきではない。
icon Todaii Japanese
对肤浅的事情在希望和恐惧之间摇摆不定的人不应该被任命为管理职位。
彼は試合の結果に一喜一憂している。 かれはしあいのけっかにいっきいちゆうしている。
icon Todaii Japanese
他现在很高兴,现在对比赛的进展感到难过。