Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “一度”

一度だけ！いちどだけ！

Une fois !

一度に一事をせよ。いちどにいちじをせよ。

Faites une chose à la fois.

一度に一つしか、だめよ。いちどにひとつしか、だめよ。

Vous ne pouvez pas faire une seule chose à la fois.

一度に一つのことをせよ。いちどにひとつのことをせよ。

Faites une chose à la fois.

一度食べてみて下さい。いちどたべてみてください。

Veuillez en essayer un.

一度寝袋に入って観戦いちどねぶくろにはいってかんせん

Une fois, on avait des sacs de couchage.

一度会ったことがある。いちどあったことがある。

Je l'ai vu une fois.

一度悪評がたてば二度と浮かばれない。いちどあくひょうがたてばにどとうかばれない。

Donnez une mauvaise réputation à un chien et pendez-le.

一度も会ったことがない。いちどもあったことがない。

Je ne l'ai pas rencontré une seule fois.

一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。いちどでせいこうしなければ、なんどでもやってみよ。

Si au début vous ne réussissez pas, essayez, essayez, réessayez.

一度に二つのことをするな。いちどにふたつのことをするな。

Ne faites pas deux choses à la fois.

一度に何冊借りられますか。いちどになんさつかりられますか。

Combien de livres puis-je emporter à la fois ?

一度悪名を取ったら最後だ。いちどあくめいをとったらさいごだ。

Donnez une mauvaise réputation à un chien et pendez-le.

一度川を渡れば、もう安全だ。いちどかわをわたれば、もうあんぜんだ。

Une fois que vous aurez traversé la rivière, vous serez en sécurité.

一度に三個づつ取りなさい。いちどにさんこづつとりなさい。

Prenez-en trois à la fois.

一度に少しずつ学びなさい。いちどにすこしずつまなびなさい。

Apprenez un peu à la fois.

一度に二つのことはできない。いちどにふたつのことはできない。

Je ne peux pas faire deux choses à la fois.

- 一度も？ - いちども？

- Même pas une fois ?

年に一度ねとしにいちどね

Une fois par an.

- 一度だけだ - いちどだけだ

- Les gars. Juste une fois

もう一度よもういちどよ

Encore une fois.

一生一度の大恋愛さいっしょういちどのだいれんあいさ

- Son amour de la vie.

もう一度訊くもういちどきく

Je vais vous demander à nouveau.

もう一度おやり。もういちどおやり。

Fais-le encore une fois !

もう一度聞こうもういちどきこう

Je vais vous le demander à nouveau.

もう一度やって。もういちどやって。

Refais-le.

もう一度船内をもういちどせんないを

On pourrait de nouveau le fouiller.

もう一度チャンスをくれ。もういちどチャンスをくれ。

Donne moi une autre chance.

僕は一度テレビに出た。ぼくはいちどテレビにでた。

Je suis apparu à la télévision une fois.

もう一度　挑戦だぞ! もういちど　ちょうせんだぞ!

Allez, on le tente encore une fois !

もう一度　尋ねるぞもういちど　たずねるぞ

Je vais vous demander à nouveau.

僕は一度テレビに歌った。ぼくはいちどテレビにうたった。

J'ai chanté à la télévision une fois.

もう一度やってみて。もういちどやってみて。

Essayez-le une fois de plus.

もう一度言って下さい。もういちどいってください。

Je vous demande pardon?

明日一度医者へ行こう。あしたいちどいしゃへいこう。

Je dois rendre visite au médecin demain.

月に一度司祭が祈りをつきにいちどしさいがいのりを

Un prêtre vient une fois par mois bénir la pièce.

もう一度やってみるよ。もういちどやってみるよ。

Je vais réessayer.

両方一度にはできんよ。りょうほういちどにはできんよ。

Vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger aussi.

もう一度読んでごらん。もういちどよんでごらん。

Lisez-le une fois de plus, s'il vous plaît.

もう一度やってください。もういちどやってください。

Veuillez recommencer.

もう一度そこへ行きたい。もういちどそこへいきたい。

Je veux y aller encore une fois.

もう一度さよならは無し？もういちどさよならはなし？

Tu vas pas dire au revoir ?

もう一度君と話がしたい。もういちどきみとはなしがしたい。

J'aimerais vous reparler.

もう一度富士山に登りたい。もういちどふじさんにのぼりたい。

Je voudrais regrimper le mont Fuji.

もう一度いちばんの日本へ。もういちどいちばんのにっぽんへ。

Revenons une fois de plus au meilleur Japon.

もう一度説明してくれよ、ジェリー。もういちどせつめいしてくれよ、ジェリー。

Expliquez-le une fois de plus, Jerry.

もう一度よく考えてみたら。もういちどよくかんがえてみたら。

J'y réfléchirais à deux fois.

もう一度やってみましょう。もういちどやってみましょう。

Essayons encore.

もう一度彼に会うつもりだ。もういちどかれにあうつもりだ。

Je le reverrai.

もう一度それをやりなさい。もういちどそれをやりなさい。

Essayez encore une fois.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented