Examples of “一段”
一段と腕があがる いちだんとうでがあがる
icon Todaii Japanese
한층 실력이 향상되다.
一段階(いちだんかい)~ 一段階(いちだんかい)~
icon Todaii Japanese
한 단계 건너 뛰다.
一段(いちだん)~にのぼる 一段(いちだん)~にのぼる
icon Todaii Japanese
한 단계 위로 오르다
一段ときょうしゅが増す いちだんときょうしゅがます
icon Todaii Japanese
한층 흥취가 더해지다.
一段(いちだん)と~作品(さくひん) 一段(いちだん)と~作品(さくひん)
icon Todaii Japanese
한층 빛나는[뛰어난] 작품
一段(いちだん)と~が募(つの)る[高(たか)まる] 一段(いちだん)と~が募(つの)る[高(たか)まる]
icon Todaii Japanese
한층 흥취가 더해지다[고조되다]
仕事が一段落したら行くよ。 しごとがいちだんらくしたらいくよ。
icon Todaii Japanese
내가 하는 일을 마치면 올 것이다.
事件は一段落した観がある じけんはいちだんらくしたかんがある
icon Todaii Japanese
사건은 일단락된 감이 있다[일단락된 것으로 보인다]
彼女は一段となまめいて見えた かのじょはいちだんとなまめいてみえた
icon Todaii Japanese
그녀는 한층 요염해 보였다.
仕事が一段落したらお茶にしよう しごとがいちだんらくしたらおちゃにしよう
icon Todaii Japanese
일이 일단락되면 잠시 쉬자
仕事が一段落したらあせを入·れよう しごとがいちだんらくしたらあせをにゅう·れよう
icon Todaii Japanese
일이 일단락되면 잠시 쉬자.
仕事が一段落してかたの荷が下·りた しごとがいちだんらくしてかたのにがしも·りた
icon Todaii Japanese
일이 일단락되어 어깨가 가벼워졌다.
ゲームで一段と盛り上がった。 ゲームでいちだんともりあがった。
icon Todaii Japanese
재미를 더한 게임.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。 ガンはだいいちだんかいではっけんすればよういにちりょうできる。
icon Todaii Japanese
암은 초기에 발견하면 쉽게 치료할 수 있습니다.
寒に入って一段と寒くなりゆく かんにはいっていちだんとさむくなりゆく
icon Todaii Japanese
소한에 접어들자 한층 추워져 가다.
こよいの月は一段と美しい こよいのつきはいちだんとうつくしい
icon Todaii Japanese
오늘밤의 달은 한층 더 아름답다.
建設工事の第一段階は終わった。 けんせつこうじのだいいちだんかいはおわった。
icon Todaii Japanese
건설의 첫 번째 단계가 완료되었습니다.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 はなよめすがたのかのじょはいちだんとうつくしかった。
icon Todaii Japanese
웨딩드레스를 입은 그녀는 더욱 아름다웠다.
3作目はレベルが一段上でした。 3さくめはレベルがいちだんじょうでした。
icon Todaii Japanese
시리즈의 세 번째는 나머지보다 높은 수준이었습니다.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。 かのじょのしっそうでなぞがいちだんとおもしろくなった。
icon Todaii Japanese
그녀의 실종은 신비에 열광을 주었다.
髪をリボンで結ぶと一段とひきたつ かみをリボンでむすぶといちだんとひきたつ
icon Todaii Japanese
머리를 리본으로 묶으면 더욱 돋보인다.
論争のかせいをまた一段と強める ろんそうのかせいをまたいちだんとつよめる
icon Todaii Japanese
논쟁의 열기를 더한층 돋우다.
日が当たって紅葉が一段とひきたつ ひがあたってこうようがいちだんとひきたつ
icon Todaii Japanese
햇빛을 받아 단풍이 한층 더 돋보이다
彼は並みの大学生より一段上だ。 かれはなみのだいがくせいよりいちだんじょうだ。
icon Todaii Japanese
그는 보통의 대학생보다 한 컷이다.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。 それはきょねんのとくらべていちだんのしんぽだ。
icon Todaii Japanese
작년에 비하면 엄청난 발전이다.
新製品の開発にさらに一段と拍車を掛ける しんせいひんのかいはつにさらにいちだんとはくしゃをかける
icon Todaii Japanese
신제품 개발에 한층 더 박차를 가하다
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 しごとはらいしゅうのきょうまでにいちだんらくするはずです。
icon Todaii Japanese
작업은 오늘부터 일주일 정도 쉬어야 합니다.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。 がっこうをさぼるのはひこうのだいいちだんかいである。
icon Todaii Japanese
학교를 자르는 것은 비행의 첫 번째 단계입니다.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。 かれはきんじょのひとびとよりしゃかいてきにいちだんじょうだ。
icon Todaii Japanese
그는 그의 이웃보다 위입니다.
スマホアプリ市場のレッドオーシャン化が一段と進んでいる スマホアプリしじょうのレッドオーシャンかがいちだんとすすんでいる
icon Todaii Japanese
스마트폰 앱 시장의 레드 오션화가 한층 더 심화되고 있다
The list of you are commenting
: ~에

NHS commented