Examples of “一筆”
彼女に一筆書いてみたらどうですか。 かのじょにいちぴつかいてみたらどうですか。
icon Todaii Japanese
Pourquoi ne pas lui laisser tomber une ligne?
北海道に着き次第、一筆差し上げます。 ほっかいどうにつきしだい、いっぴつさしあげます。
icon Todaii Japanese
Dès que j'arriverai à Hokkaido, je vous ferai signe.
向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。 むこうへついたらすぐにいっぴつたよりをたのむ。
icon Todaii Japanese
Faites-moi signe dès que vous y êtes.
ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。 ロンドンについたらきっといっぴつおたよりくださいね。
icon Todaii Japanese
Assurez-vous de nous laisser un message dès que vous arrivez à Londres.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。 じかんがあったら、ときどきわたしにいっぴつたよりをかいてください。
icon Todaii Japanese
Si vous avez le temps, écrivez-moi de temps en temps.
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 きみはてがみをかくのがすきだから、かのじょにいちぴつかいたらどうですか。
icon Todaii Japanese
Puisque vous aimez écrire des lettres, pourquoi ne lui écrivez-vous pas un mot ?
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。 いいですね。ムワンザについたらすぐにでも、わたしまでいちぴついただけるとさいわいです。
icon Todaii Japanese
Bien. Je serais très heureux si vous me laissiez tomber une ligne dès que vous arrivez àMwanza.
The list of you are commenting