Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “上”

上？下？うえ？した？

En haut ou en bas ?

上着を！上着を忘れた！うわぎを！うわぎをわすれた！

- J'ai oublié ma veste !

上着を机の上に置いた。うわぎをつくえのうえにおいた。

Je pose mon manteau sur la table.

上に上げた例を見なさい。うえにあげたれいをみなさい。

Voir l'exemple donné ci-dessus.

上がるぞあがるぞ

On doit monter là-haut.

上院議員か？じょういんぎいんか？

Le sénateur ? Non.

上の左側だうえのひだりがわだ

En haut à gauche.

上着を返せ！うわぎをかえせ！

Ma veste !

上達したなじょうたつしたな

Quels progrès !

上の様子は？うえのようすは？

que ce passe-t-il en haut ?

上司は、私を３０分以上も引き留めた。じょうしは、わたしを３０ふんいじょうもひきとめた。

Mon patron m'a détenu plus de 30 minutes.

上手なパットだね。じょうずなパットだね。

C'était un excellent putt.

上のコンプレッサーを見ろうえのコンプレッサーをみろ

Tu vois le compresseur au-dessus ?

上質なやつだじょうしつなやつだ

Du haut de gamme.

上着を椅子にうわぎをいすに

Mettez la veste sur la chaise.

上着を貸してうわぎをかして

- Je peux avoir ta veste ?

上が110 下が70 うえが110 したが70

110 sur 70.

兄上！兄上！あにじょう！あにじょう！

Mon frère !

右上腹部みぎじょうふくぶ

Quadrant supérieur droit.

屋上に敵おくじょうにてき

Ray, sur le toit.

至上の夢？しじょうのゆめ？

Des rêves sexy ?

史上初だしじょうはつだ

Le tout premier !

以上です。いじょうです。

Ça y est.

話上手もいれば、聞き上手もいる。はなしじょうずもいれば、ききじょうずもいる。

Certaines personnes sont de bons parleurs et d'autres de bons auditeurs.

以上ですか。いじょうですか。

Est-ce tout?

左上隅　同じ鳥ひだりうえすみ　おなじとり

Coin supérieur gauche. Oiseau identiques.

地上の天使よちじょうのてんしよ

Un Ange sur terre

天上の栄光へてんじょうのえいこうへ

Il est mort pour la gloire du Seigneur.

"以上. "いじょう.

À plus !

湖の上に打ち上げるから。みずうみのうえにうちあげるから。

Ils les abattent au-dessus du lac.

崖の上よ！がけのうえよ！

Elles sont sur la falaise !

木の上に？きのうえに？

Dans un arbre ?

お母上は？おははうえは？

Et ta mère ?

- 上のデッキだ - うえのデッキだ

Au pont supérieur.

少し上をすこしうえを

Un peu plus haut.

机の上だつくえのうえだ

C'est sur ton bureau.

山の上に？やまのうえに？

Broomhilda est sur une montagne ?

この上以上にサインしてください。このうえいじょうにサインしてください。

Signez au-dessus de cette ligne.

盾を上げろたてをあげろ

Lève ton bouclier

幕が上がり... まくがあがり...

Le rideau se lève...

お手上げだ。おてあげだ。

J'abandonne.

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。たいおんじょうしょう、みゃくはくじょうしょう・・・さんそけつぼうじょうたいです。

La température corporelle augmente, le pouls augmente... il est dans un état d'oxygènecarence.

書類上ではなしょるいじょうではな

Selon ce bout de papier, oui.

頭を上げるな。あたまをあげるな。

Garde la tête baissée.

彼は上の空だ。かれはうわのそらだ。

Il n'est pas tout là.

熱が上がった。ねつがあがった。

La fièvre est montée.

医学上の謎だいがくじょうのなぞだ

Maintenant, le mystère médical.

- 上手くいった - うまくいった

C'est bon !

君の上にあるきみのうえにある

C'est au-dessus de vous, à côté du module Zarya.

船の上は空よふねのうえはそらよ

Le haut du navire se vide.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented