Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “上昇”

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。たいおんじょうしょう、みゃくはくじょうしょう・・・さんそけつぼうじょうたいです。

La température corporelle augmente, le pouls augmente... il est dans un état d'oxygènecarence.

株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。かぶかじょうしょうをけいきにしんこうじょうけんせつのはなしがもちあがった。

Ils ont profité de la hausse du cours de l'action pour évoquer l'idée de construireune nouvelle usine.

物価は上昇していた。ぶっかはじょうしょうしていた。

Les prix des matières premières montaient.

物価が上昇している。ぶっかがじょうしょうしている。

Les prix augmentent.

物価は上昇し続けた。ぶっかはじょうしょうしつづけた。

Les prix ont continué à augmenter.

物価は上昇傾向にある。ぶっかはじょうしょうけいこうにある。

Les prix sont sur la tendance haussière.

物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。ぶっかのじょうしょうはしょうひしゃのふあんをつのらせています。

La hausse des coûts alimente les inquiétudes des consommateurs.

"放射線上昇" "ほうしゃせんじょうしょう"

Le rayonnement s'intensifie.

水はまだ上昇しているみずはまだじょうしょうしている

L' eau continue à monter.

離婚率は上昇すると予想されている。りこんりつはじょうしょうするとよそうされている

Le taux de divorce devrait augmenter.

飛行機は上昇して雲の中に入っていた。ひこうきはじょうしょうしてくものなかにはいっていた。

L'avion est monté dans les nuages.

平均気温が上昇した。へいきんきおんがじょうしょうした。

La température moyenne a augmenté.

飛行機が急上昇した。ひこうきがきゅうじょうしょうした。

L'avion est monté brusquement.

物価は毎年上昇してきた。ぶっかはまいとしじょうしょうしてきた。

Les prix ont grimpé chaque année.

物価はまだ上昇中である。ぶっかはまだじょうしょうちゅうである。

Les prix sont toujours à la hausse.

昨年の物価上昇はまあまあだった。さくねんのぶっかじょうしょうはまあまあだった。

Il y a eu une légère hausse des prix l'année dernière.

金の価格が上昇するのは確かである。きんのかかくがじょうしょうするのはたしかである。

Il est certain que le prix de l'or va monter.

猛暑で物価が上昇中ですもうしょでぶっかがじょうしょうちゅうです

La hausse des prix diminue votre pouvoir d'achat.

政府は物価の上昇を抑えた。せいふはぶっかのじょうしょうをおさえた。

Le gouvernement a contrôlé les prix des matières premières.

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。ＧＮＰのねんかんじょうしょうりつはざっと４．５パーセントでしょう。

Le PNB augmentera à un taux annuel de près de 4,5 %.

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。ろうどうコストのじょうしょうで、われわれのきょうそうりょくはよわまっている。

Notre position concurrentielle est fragilisée par la hausse du coût du travail.

彼女は人気が急上昇の歌手だ。かのじょはにんきがきゅうじょうしょうのかしゅだ。

C'est une chanteuse dont la réputation grandit rapidement.

利率は少しずつ上昇するだろう。りりつはすこしずつじょうしょうするだろう。

Progressivement, le taux d'intérêt augmentera.

失業率は徐々に上昇するだろう。しつぎょうりつはじょじょにじょうしょうするだろう。

Le taux de chômage augmentera progressivement.

物価はますます上昇しています。ぶっかはますますじょうしょうしています。

Les prix montent de plus en plus haut.

昨年より物価の上昇が続いている。さくねんよりぶっかのじょうしょうがつづいている。

Les prix ont augmenté depuis l'année dernière.

物価がどんどん上昇してきている。ぶっかがどんどんじょうしょうしてきている。

Les prix n'ont cessé de grimper.

心拍数増加　血圧上昇しんぱくすうぞうか　けつあつじょうしょう

toutes les congrégations... Augmentation du rythme cardiaque, augmentation de la tension...

ロケットは順調に上昇した。ロケットはじゅんちょうにじょうしょうした。

La fusée est montée en douceur.

指標は前月比４％上昇した。しひょうはぜんげつひ４％じょうしょうした。

L'indice a augmenté de 4 % par rapport au mois précédent.

円の価値が大きく上昇した。えんのかちがおおきくじょうしょうした。

La valeur du yen a fortement augmenté.

ここ三ヶ月物価が上昇しました。ここさんかげつぶっかがじょうしょうしました。

Les prix ont augmenté ces trois mois.

土地の価格は毎年上昇している。とちのかかくはまいとしじょうしょうしている。

Les prix des terrains augmentent chaque année.

犯罪率がこの国で上昇してきている。はんざいりつがこのくにでじょうしょうしてきている。

Le taux de criminalité augmente dans ce pays.

株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。かぶかがしじょうさいこうにじょうしょうするなか、きろくてきなできだかとなった。

Un nombre record d'actions ont changé de mains dans des échanges animés alors que les prix montaient à unsommet historique.

地球の平均気温は上昇しているこそすれ、低下していない。ちきゅうのへいきんきおんはじょうしょうしているこそすれ、ていかしていない。

Les températures mondiales moyennes n'ont fait qu'augmenter, et non baisser.

失業率は５％にまで上昇した。しつぎょうりつは５％にまでじょうしょうした。

Le taux de chômage est monté à 5 %.

ここ３か月、物価が上昇しました。ここ３かげつ、ぶっかがじょうしょうしました。

Les prix ont augmenté ces trois mois.

風船が空に向かって上昇しています。ふうせんがそらにむかってじょうしょうしています。

Un ballon monte dans le ciel.

あらゆる物品の価格が上昇した。あらゆるぶっぴんのかかくがじょうしょうした。

Le prix de tout a augmenté.

株価指数は過去最高に上昇した。かぶかしすうはかこさいこうにじょうしょうした。

L'indice boursier a atteint un niveau record.

学校を運営する費用が上昇し続けた。がっこうをうんえいするひようがじょうしょうしつづけた。

Le coût de fonctionnement des écoles a continué d'augmenter.

実のところ物価は毎週上昇している。みのところぶっかはまいしゅうじょうしょうしている。

En effet, les prix augmentent chaque semaine.

金融引き締めで金利が上昇するだろう。きんゆうひきしめできんりがじょうしょうするだろう。

Les taux d'intérêt augmenteront en raison du resserrement monétaire.

円はドルに対して１０％上昇した。えんはドルにたいして１０％じょうしょうした。

Le yen s'est apprécié de 10% face au dollar.

彼女は歌手として人気急上昇中である。かのじょはかしゅとしてにんききゅうじょうしょうちゅうである。

Elle est en plein essor en tant que chanteuse.

飛行機は四千フィートまで上昇した。ひこうきはよんせんフィートまでじょうしょうした。

L'avion est monté à 4 000 pieds.

予想通り、輸入品の価格が上昇した。よそうどおり、ゆにゅうひんのかかくがじょうしょうした。

Comme prévu, le prix des biens importés a augmenté.

生活費はここ十年で非常に上昇した。せいかつひはここじゅうねんでひじょうにじょうしょうした。

Le coût de la vie a fortement augmenté ces dix dernières années.

需要が増すに連れて物価は上昇する。じゅようがますにつれてぶっかはじょうしょうする。

À mesure que la demande augmente, les prix montent.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented