Examples of “不意打ち”
不意打ちを食う。 ふいうちをくう。
icon Todaii Japanese
我措手不及。
彼は敵に不意打ちを食わせた。 かれはてきにふいうちをくわせた。
icon Todaii Japanese
他让对手吃惊。
彼は敵に不意打ちを食らわせた。 かれはてきにふいうちをくらわせた。
icon Todaii Japanese
他让对手吃惊。
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。 トムのためにふいうちのかんげいパーティーをやろう。
icon Todaii Japanese
让我们给汤姆一个惊喜的欢迎派对。
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。 ローラのためのふいうちパーティーは、こんばんではなくあしたのばんだ。
icon Todaii Japanese
劳拉的惊喜派对不是今晚,而是明晚。
我が軍はその王国を不意打ちにした。 わがぐんはそのおうこくをふいうちにした。
icon Todaii Japanese
我们的军队出其不意地占领了王国。