Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “不服”

不服従でとがめられた。ふふくじゅうでとがめられた。

J'ai été condamné pour ma désobéissance.

彼は不服そうに口をとがらせた。かれはふふくそうにくちをとがらせた。

Il fit la moue de mécontentement.

部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。ぶかのふふくじゅうはどんなにちいさなものでもがまんできなかった。

Il ne pouvait pas souffrir la moindre désobéissance chez ses hommes.

それさえも不服かそれさえもふふくか

Bon voyage. Le temps s'y prête!

被告は判決に不服でためらわずに控訴した。ひこくははんけつにふふくでためらわずにこうそした。

Le prévenu a fait appel de la condamnation sans hésitation.

私たちの決定に不服ですか。わたしたちのけっていにふふくですか。

Vous n'êtes pas satisfait de notre décision ?

彼はその決定に不服を唱えた。かれはそのけっていにふふくをとなえた。

Il a soulevé une objection à la décision.

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。かれはそのはんけつをふふくとしてじょうきゅうさいばんしょにじょうこくした。

Il a fait appel devant une juridiction supérieure contre la décision.

それについて何か不服があるのですか。それについてなにかふふくがあるのですか。

Avez-vous des plaintes à ce sujet ?

彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。かのじょはつかれてしにそうだとふふくをいいながらながいすにみをなげた。

Elle se jeta sur un sofa en protestant qu'elle était morte de fatigue.

The list of you are commenting