Examples of “不自然”
不自然な姿勢 ふしぜんなしせい
icon Todaii Japanese
不自然的姿势。
彼女は私に不自然に笑った。 かのじょはわたしにふしぜんにわらった。
icon Todaii Japanese
她给了我一个僵硬的微笑。
かみ合わせが不自然ではないですか。 かみあわせがふしぜんではないですか。
icon Todaii Japanese
当你把牙齿放在一起时,你有什么不自然的感觉吗?
彼女の話し方は何か不自然だ。 かのじょのはなしかたはなにかふしぜんだ。
icon Todaii Japanese
她说话的方式有些不自然。
我々二人がここにいるのは不自然だ。 われわれににんがここにいるのはふしぜんだ。
icon Todaii Japanese
我们两个不属于这里。
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。 はじめてひこうきにのることをふあんにおもうのはふしぜんではない。
icon Todaii Japanese
您对第一次飞行感到焦虑并非不自然。
カンマを入れないようにしたいんだけど、6はカンマがないと不自然な気がします。 カンマをいれないようにしたいんだけど、6はカンマがないとふしぜんなきがします。
icon Todaii Japanese
我想不带逗号,但如果没有逗号,6 感觉很奇怪。
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。 じぶんのぼごでしぜんなひょうげんをするのはたやすいが、ぼごいがいのげんごではとかくふしぜんなひょうげんになりやすい。
icon Todaii Japanese
用你自己的母语听起来很自然,而且很容易在您的非母语中听起来不自然。