Examples of “世俗”
彼は世俗的な成功には無関心だ。 かれはせぞくてきなせいこうにはむかんしんだ。
icon Todaii Japanese
他对世俗的成功漠不关心。
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。 だが、おおむねてんのうはせぞくけんりょくをついきゅうすることなくそんぞくしてきたようです。
icon Todaii Japanese
然而,总的来说,皇帝们似乎一直没有寻求世俗的力量。
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。 こうふくというものをせぞくてきなせいこうというてんからかんがえるのはまちがっている。
icon Todaii Japanese
试图用世俗的成功来判断幸福是错误的。
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。 きちがいじみたおろかなせぞくのきょうそうからのがれたい。
icon Todaii Japanese
我想摆脱激烈的竞争。
浮世の心配事のない人はない。 うきよのしんぱいごとのないひとはない。
icon Todaii Japanese
没有人能摆脱世俗的牵挂。
私はあなたたちに地上のことを話した。 わたしはあなたたちにちじょうのことをはなした。
icon Todaii Japanese
我已经和你谈过世俗的事了。