Examples of “世界大戦”
再び世界大戦が起こりませんように。 ふたたびせかいたいせんがおこりませんように。
icon Todaii Japanese
愿不再有世界大战!
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。 だいにじせかいたいせんがおわるとれいせんがはじまった。
icon Todaii Japanese
冷战始于第二次世界大战之后。
第二次世界大戦は1939年に勃発した。 だいにじせかいたいせんは1939ねんにぼっぱつした。
icon Todaii Japanese
第二次世界大战于 1939 年爆发。
第一次世界大戦は1914年に勃発した。 だいいちじせかいたいせんは1914ねんにぼっぱつした。
icon Todaii Japanese
第一次世界大战于 1914 年爆发。
第2時世界大戦は、いつ起こったか。 だい2じせかいたいせんは、いつおこったか。
icon Todaii Japanese
二战是什么时候爆发的?
第2次世界大戦は1939年に始まった。 だい2じせかいたいせんは1939ねんにはじまった。
icon Todaii Japanese
第二次世界大战始于 1939 年。
第3時世界大戦が起こるのかしら。 だい3じせかいたいせんがおこるのかしら。
icon Todaii Japanese
我想知道第三次世界大战是否会爆发。
第二次世界大戦は1945年に終わった。 だいにじせかいたいせんは1945ねんにおわった。
icon Todaii Japanese
第二次世界大战于 1945 年结束。
もはや世界大戦はないものと確信する。 もはやせかいたいせんはないものとかくしんする。
icon Todaii Japanese
我有信心不会发生世界大战。
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。 だい2じせかいたいせんは1945ねんまでつづけられた。
icon Todaii Japanese
第二次世界大战一直持续到 1945 年。
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。 だいにじせかいたいせんがぼっぱつしたのは1939ねんでした。
icon Todaii Japanese
第二次世界大战于 1939 年爆发。
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。 だいいちじせかいたいせんは1914ねんから1918ねんまでつづいた。
icon Todaii Japanese
第一次世界大战从 1914 年持续到 1918 年。
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。 だい1じせかいたいせんでえいこくのせいねんだんしのたいはんがおうしょうした。
icon Todaii Japanese
在第一次世界大战中,很大一部分英格兰的年轻人应征入伍。
第2次世界大戦が終わってからおよそ50年になる。 だい2じせかいたいせんがおわってからおよそ50ねんになる。
icon Todaii Japanese
二战结束已经快50年了。
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。 だいにじせかいたいせんごわれわれはアメリカかされるようになった。
icon Todaii Japanese
我们在二战后美国化了。
第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。 だい2じせかいたいせんは1945ねんにおわったとちちがおしえてくれた。
icon Todaii Japanese
父亲告诉我,二战于 1945 年结束。
第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。 だいにじせかいたいせんがしゅうけつし、1948ねんロンドンでオリンピックがさいかいされたが、はいせんこくのドイツ・にっぽんは、しょうたいされなかった。
icon Todaii Japanese
第二次世界大战结束,奥运会于 1948 年在伦敦恢复,但战败国德国和日本没有被邀请。
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。 かれはだいにじせかいたいせんではりくぐんたいしょうだった。
icon Todaii Japanese
他是第二次世界大战中的将军。
彼は第2次世界大戦で戦死したものと思われていた。 かれはだい2じせかいたいせんでせんししたものとおもわれていた。
icon Todaii Japanese
他被认为在第二次世界大战中阵亡。
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。 わたしはだいにじせかいたいせんごのこくさいふんそうについてのろんぶんをかいています。
icon Todaii Japanese
我正在写一篇关于二战后国际争端的论文。
翌年、第一次世界大戦が始まりました。 よくねん、だいいちじせかいたいせんがはじまりました。
icon Todaii Japanese
第二年,第一次世界大战爆发。
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。 かれらはだい2じせかいたいせんがおわるまでべいこくにいた。
icon Todaii Japanese
他们一直在美国直到二战结束。
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。 せんせいはだい2じせかいたいせんは1939ねんにおこったといった。
icon Todaii Japanese
老师说二战爆发是在1939年。
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。 そのくにはだいにじせかいたいせんちゅうはちゅうりつをたもっていた。
icon Todaii Japanese
该国在整个二战期间保持中立。
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。 しょうわ20ねんにだいにじせかいたいせんはおわった。
icon Todaii Japanese
第二次世界大战于 1945 年结束。
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。 おおくのへいしがだいにじせかいたいせんでなくなった。
icon Todaii Japanese
许多士兵在二战中丧生。
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。 たくさんのひとがだいにじせかいたいせんでせんしした。
icon Todaii Japanese
很多人在二战中丧生。
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。 かのじょはえんぜつのなかでだい2じせかいたいせんにげんきゅうした。
icon Todaii Japanese
她在演讲中提到了二战。
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。 ドイツとイタリアはだいにじせかいたいせんちゅう、どうめいこくであった。
icon Todaii Japanese
德国在二战中与意大利结盟。
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。 ゲアハルト・シュレーダーはだいにじせかいたいせんをけいけんしていないはつのドイツしゅしょうです。
icon Todaii Japanese
格哈德施罗德是第一位没有经历过的德国总理第二次世界大战。
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。 たもりは、いちきゅうよんごねんすなわちだいにじせかいたいせんがおわったとしにうまれた。
icon Todaii Japanese
Tamori出生于1945年,也就是二战结束的时候。
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。 かれは1939ねんにパリにたいざいしていたが、そのときだい2じせかいたいせんがとっぱつした。
icon Todaii Japanese
1939 年第二次世界大战爆发时,他住在巴黎。