Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “両手”

両手だ！りょうてだ！

Les mains en l'air !

両手をあげろ！りょうてをあげろ！

Haut les mains !

両手で持ってりょうてでもって

À deux mains !

両手は前の席にりょうてはまえのせきに

Mettez tous les deux mains sur le siège devant vous.

両手でつかんでいなさい。りょうてでつかんでいなさい。

Tenez-le à deux mains.

両手でそのボールを持ちなさい。りょうてでそのボールをもちなさい。

Tenez le ballon à deux mains.

両手に花でいい環境じゃん！りょうてにはなでいいかんきょうじゃん！

C'est bien d'avoir une jolie fille à chaque bras.

両手でその箱を持ちなさい。りょうてでそのはこをもちなさい。

Tenez la boîte à deux mains.

両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。りょうてをよりはやくこすればこするほど、りょうてはそれだけあたたかくなってくる。

Plus vite nous nous frottons les mains, plus elles se réchauffent.

両手でその花びんを持ちなさい。りょうてでそのかびんをもちなさい。

Tenez le vase à deux mains.

両手でもきれいに卵が割れないんだよ。りょうてでもきれいにたまごがわれないんだよ。

Même si j'utilise les deux mains, je ne peux pas casser un œuf sans casser le jaune.

彼は両手をあげた。かれはりょうてをあげた。

Il leva les mains.

彼は両手をこすりあわせた。かれはりょうてをこすりあわせた。

Il se frotta les mains.

彼は両手で頭をかかえこんだ。かれはりょうてであたまをかかえこんだ。

Il enfouit sa tête dans ses mains.

彼は両手をポケットに入れて立っていた。かれはりょうてをポケットにいれてたっていた。

Il se tenait les mains dans les poches.

私の両手は寒さで感覚がなかった。わたしのりょうてはさむさでかんかくがなかった。

Mes mains étaient engourdies par le froid.

彼は両手に大きな箱を抱えていた。かれはりょうてにおおきなはこをかかえていた。

Il avait une grosse boîte dans les bras.

彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。かれはりょうてをポケットにふかくつっこんでいた。

Ses mains étaient enfoncées dans ses poches.

彼は両手でロープをしっかり握っていた。かれはりょうてでロープをしっかりにぎっていた。

Il saisit la corde à deux mains.

母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。はははりょうてをこしにあてひじをはってたっていた。

Mère se tenait les bras croisés.

彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。かれはりょうてをこすりながらもんのわきにたっていた。

Il se tenait près de la porte, se frottant les mains.

ここに両手を置いて手を湿らせる。ここにりょうてをおいててをしめらせる。

Lève tes mains ici et mouille-les.

花瓶を両手で持ちなさい。かびんをりょうてでもちなさい。

Tenez le vase à deux mains.

ベンは両手をポケットへつっこんだ。ベンはりょうてをポケットへつっこんだ。

Ben a mis ses mains dans ses poches.

トムの両手は後ろで縛られた。トムのりょうてはうしろでしばられた。

Les mains de Tom étaient liées derrière son dos.

彼女は両手で顔をおおった。かのじょはりょうてでかおをおおった。

Elle enfouit son visage dans ses mains.

トムは両手で小さな箱を持っていた。トムはりょうてでちいさなはこをもっていた。

Tom tenait une petite boîte dans ses mains.

犯人は両手を上げて家から出てきた。はんにんはりょうてをあげていえからでてきた。

Le criminel est sorti de la maison les bras levés.

彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。かのじょはりょうてをあたためるためにいきをふきかけた。

Elle souffla sur ses mains pour les réchauffer.

だめだ、両手でハンドルを！だめだ、りょうてでハンドルを！

Non, les deux mains sur le volant !

男の子は両手をポケットの中に入れた。おとこのこはりょうてをポケットのなかにいれた。

Alors le petit garçon mit les mains dans ses poches.

１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。１にんしょうねんがりょうてをポケットにつっこんであるいていた。

Un garçon marchait les mains dans les poches.

ハンドルは両手でハンドルはりょうてで

Et les deux mains sur le volant.

今すぐだ！両手を見せろいますぐだ！りょうてをみせろ

Arrêtez immédiatement !

息を吹きかけて両手を暖めた。いきをふきかけてりょうてをあたためた。

Je soufflais sur mes mains pour les réchauffer.

しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。しゃべりだしたときかれのりょうてはぶるぶるふるえた。

Ses mains tremblaient lorsqu'il se mit à parler.

彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。かのじょはためいきをついてりょうてをしっかりにぎりしめた。

Elle soupira et joignit fermement ses mains.

彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。かのじょはちょうせんてきなたいどでりょうてをこしにあててたっていた。

Elle se tenait d'un air de défi avec les bras sur les hanches.

彼は降参のしるしとして両手を挙げた。かれはこうさんのしるしとしてりょうてをあげた。

Il leva les mains en signe de reddition.

彼にわかるように、彼女は両手を振りました。かれにわかるように、かのじょはりょうてをふりました。

Elle agita les deux mains pour qu'il puisse la trouver.

彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。かのじょはそうおんがきこえないように、りょうてでみみをふさいだ。

Elle mit ses mains sur ses oreilles pour étouffer le bruit.

The list of you are commenting