Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “両方”

両方ともよい。りょうほうともよい。

他们都很好。

両方一度にはできんよ。りょうほういちどにはできんよ。

你不能一边吃蛋糕一边吃。

両方いいようにはできない。りょうほういいようにはできない。

你不能一边吃蛋糕一边吃。

両方とも好きなわけではない。りょうほうともすきなわけではない。

我不喜欢他们两个。

両方とも、日本語が分かりますか。りょうほうとも、にほんごがわかりますか。

他们都懂日语吗？

両方とも好きというわけではない。りょうほうともすきというわけではない。

我不喜欢他们两个。

両方の展望にはある共通のテーマがある。りょうほうのてんぼうにはあるきょうつうのテーマがある。

一个共同的主题是这两种观点的基础。

両方とも強硬な態度では，話し合いはまとまらないりょうほうともきょうこうなたいどでは，はなしあいはまとまらない

双方都采取强硬态度的话，就无法协商。

両方はこれまで平和に協力してきたのではなかったか。りょうほうはこれまでへいわにきょうりょくしてきたのではなかったか。

到现在为止双方还不是和平合作吗？

家は両方とも全焼した。いえはりょうほうともぜんしょうした。

两座建筑都被烧毁。

窓は両方ともこわれていた。まどはりょうほうともこわれていた。

两扇窗户都被打破了。

彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。かれがりょうほうのレースにかてるかぎもんだ。

我怀疑他是否会赢得两场比赛。

彼は両方のレースに勝てるだろうか。かれはりょうほうのレースにかてるだろうか。

我想知道他是否会赢得两场比赛。

まず両方の言い分を聞きましょう。まずりょうほうのいいぶんをききましょう。

首先，我应该听到双方的声音。

私は両方の彼の作品を見たわけではない。わたしはりょうほうのかれのさくひんをみたわけではない。

他的两部作品我都没看过。

彼は、両方にいいように言う。かれは、りょうほうにいいようにいう。

他和野兔一起奔跑，和猎犬一起打猎。

猫と犬両方が好きですがアレルギーがあります。それなのに両方飼ってます。ねこといぬりょうほうがすきですがアレルギーがあります。それなのにりょうほうかってます。

尽管对猫和狗过敏，但我爱它们，并且两者都有猫和狗。

ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。ついにりょうほうのくにがせんそうをおわらせるごういにたっした。

最后两国同意结束战争。

彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。かれらのりょうほうがそのかいごうにしゅっせきしたわけではなかった。

两人均未出席会议。

けんかは両方に責任がある。けんかはりょうほうにせきにんがある。

吵架需要两个人。

私はその両方とも大好きだ。わたしはそのりょうほうともだいすきだ。

我非常喜欢他们两个。

その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。そのほんはりょうほうともおもしろいとわかるでしょう。

你会发现这两本书都很有趣。

その方法は両方とも危険だ。そのほうほうはりょうほうともきけんだ。

这两种方式都很危险。

私の両親は両方とも亡くなりました。わたしのりょうしんはりょうほうともなくなりました。

我的父母都已经去世了。

私は彼らの両方とも知らない。わたしはかれらのりょうほうともしらない。

我一个都不认识。

この手袋は両方がそろっていない。このてぶくろはりょうほうがそろっていない。

他们的手套不是成对的。

水も空気も両方とも流動体である。みずもくうきもりょうほうともりゅうどうたいである。

水和空气都是流体。

彼の小説は両方とも読んでいない。かれのしょうせつはりょうほうともよんでいない。

他的小说我都没看过。

この上着を両方とも着て比べてごらんよ。このうわぎをりょうほうともきてくらべてごらんよ。

试穿这两件外套并进行比较。

彼の小説の両方とも読んだわけではない。かれのしょうせつのりょうほうともよんだわけではない。

他的两部小说我都没看过。

私は姉妹の両方を知っているわけではない。わたしはしまいのりょうほうをしっているわけではない。

我不认识两个姐妹。

空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。くうきとみずはりょうほうともせいめいにとってかくことができない。

生命离不开空气和水。

両親と教師の両方が子供を教育する。りょうしんときょうしのりょうほうがこどもをきょういくする。

父母和老师都教育他们的孩子。

私は犬も猫も両方好きです。わたしはいぬもねこもりょうほうすきです。

我喜欢狗和猫。

彼はそれらの両方を食べたい。かれはそれらのりょうほうをたべたい。

他两个都想吃。

私は猫も犬も両方とも好きです。わたしはねこもいぬもりょうほうともすきです。

我喜欢狗和猫。

彼女の小説は両方とも読んでいない。かのじょのしょうせつはりょうほうともよんでいない。

她的小说我都没看过。

彼女の小説の両方とも読んだわけではない。かのじょのしょうせつのりょうほうともよんだわけではない。

她的两本小说我都没看过。

そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。そのボールはりょうほうともおなじおもさといえるだろう。

你可以说两个球的重量相同。

私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。わたしはそのげんごりょうほうともべんきょうしたわけではなかった。

我没有学习两种语言。

あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。あなたとわたしのりょうほうがいぬのせわをしなければならない。

你和我都必须照顾好这条狗。

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。わたしはこのほんのりょうほうともよんだが、どちらもおもしろくない。

这两本书我都读过，但都不是很有趣。

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。ぼうえきはしょうひんのりょうほうこうのながれ、すなわちゆしゅつとゆにゅうからなる。

对外贸易包括商品出口和进口的双向流动。

その２冊の本の両方ともはだめです。その２さつのほんのりょうほうともはだめです。

你不能同时拥有这两本书。

私はその少女の両方とも知っている。わたしはそのしょうじょのりょうほうともしっている。

我认识两个女孩。

私は理科と数学の両方が好きだ。わたしはりかとすうがくのりょうほうがすきだ。

我喜欢科学和数学。

その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。そのもんだいにかんしてりょうほうのたちばをこうへいにあつかうべきだ。

在这个问题上，我们应该对双方都公平。

その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。そのににんのがくせいはりょうほうともしけんにごうかくしませんでした。

这两个学生都没有通过考试。

彼はテニスも野球も両方ともできる。かれはテニスもやきゅうもりょうほうともできる。

他可以打网球和棒球。

しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。しばらくのま、かれらりょうほうでだまっていた。

两人沉默了一会儿。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented