Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “並み”

足並みをそろえる。あしなみをそろえる。

他放慢脚步跟她走。

月並みのパーティーだったよ。つきなみのパーティーだったよ。

那只是另一个聚会。

家並みを分断する運河が流れていた。いえなみをぶんだんするうんががながれていた。

一条运河在两排房屋之间流动。

町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。まちなみからひときわたかくむかしのおしろがたっている。

在城市的高处矗立着古老的城堡。

彼は並みの学生ではない。かれはなみのがくせいではない。

他在普通学生之上。

彼は並みの大学生より一段上だ。かれはなみのだいがくせいよりいちだんじょうだ。

他比一般的大学生高出一个档次。

世間並みに言えば、彼は善良な人です。せけんなみにいえば、かれはぜんりょうなひとです。

他是世界上的好人。

去年並みの暖かい春にならならないのかな・・・きょねんなみのあたたかいはるにならならないのかな・・・

我想知道我们是否会得到一个像去年一样温暖的春天......

彼は人並みの楽もできない。かれはひとなみのらくもできない。

他负担不起普通的舒适生活。

彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。かれはつきなみないえのこうこくにまんまとだまされた。

他爱上了那个像一吨砖一样的房子的旧广告。

太陽が家並みの上に出る。たいようがいえなみのうえにでる。

太阳从房屋上方升起。

彼は学生並みに言えば勤勉です。かれはがくせいなみにいえばきんべんです。

他是一个勤奋的学生，就像学生一样。

彼は学生並みから言えば勤勉です。かれはがくせいなみからいえばきんべんです。

他是一个勤奋的学生，就像学生一样。

今の家賃並みの支払いでマンションが買えます。いまのやちんなみのしはらいでマンションがかえます。

您可以以与当前租金相同的价格购买公寓。

農作物は平年並みだ。のうさくもつはへいねんなみだ。

收成达到平均水平。

カラスは人間並みの知能があると言われています。カラスはにんげんなみのちのうがあるといわれています。

据说乌鸦的智力与人类相当。

彼らの判断は月並みだ。かれらのはんだんはつきなみだ。

他们的判断是传统的。

子供だけど大人並みの語彙がある。こどもだけどおとななみのごいがある。

他是个孩子，但他的词汇量与成年人相当。

彼女はけっして並みの歌手ではない。かのじょはけっしてなみのかしゅではない。

她不是普通的歌手。

彼女の演技はプロ並みです。かのじょのえんぎはプロなみです。

她的演技达到了专业水准。

世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。せかいいっぱんのホテルなみにいえばよいちょうしょくかいだった。

这是一个很好的午餐，因为酒店去了。

異国情緒あふれる街並みが続く。いこくじょうちょあふれるまちなみがつづく。

街道上洋溢着异国情调。

裕福ではありませんが、世間並みの生活をしています。ゆうふくではありませんが、せけんなみのせいかつをしています。

我并不富有，但我过着正常的生活。

社長は将棋が趣味で、腕前はプロ並みだということだ。しゃちょうはしょうぎがしゅみで、うでまえはプロなみだということだ。

社长的爱好是将棋，据说他的棋艺可以与职业选手相媲美。

中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。ちゅうごくりょうりをつくるとなると、わたしのおっとはプロなみだ。

我丈夫在做中国菜方面是个专家。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented