Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “乙”

乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。おつがじゅたくぎょうむのじっしによりえたせいかは、こうおつそうほうにきぞくするものとする。

Tout résultat obtenu par l'exécution de l'activité commandée doitappartiennent à chacune des parties aux présentes.

乙女たちは彼に胸をときめかす。おとめたちはかれにむねをときめかす。

Il fait battre le cœur des jeunes filles.

乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。おとひめさまはうらしまたろうにうつくしいたまてばこをくれました。

Lady Otohime a donné à Urashima Taro une belle boîte Tamate.

聖なる乙女の墓だぞせいなるおとめのはかだぞ

La tombe de ma chère épouse ?

甲の損は乙の得。かぶとのそんはおつのとく。

Le gain de l'un est la perte de l'autre.

甲の薬は乙の毒。かぶとのくすりはおつのどく。

Le médicament de l'un est le poison de l'autre.

甲の食物は乙の毒。かぶとのしょくもつはおつのどく。

Le bonheur des uns fait le malheur des autres.

ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！ベェーだっ！おとめのことを嗤ったばちよ！

Pfft ! C'est ta punition pour avoir ri d'une fille !

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。かのじょのしかめたかおは、たのおとめのびえみよりはるかにうつくしい。

Ses froncements de sourcils sont bien plus justes que les sourires des autres jeunes filles.

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」「おまえ、みかけによらずへんたいだな」「へんたいじゃないし。わたしはせいじゅんはのおとめよ」「はいはい、よくいうよ」

"Malgré les apparences, tu es un pervers." "Je ne suis pas un pervers. Je suis un pur etjeune fille innocente." "Ouais, ouais, donne-moi une pause."

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented