Examples of “九州”
彼は九州へ旅立った。 かれはきゅうしゅうへたびだった。
icon Todaii Japanese
Il est parti pour Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。 わたしはきゅうしゅうのふくおかのうまれです。
icon Todaii Japanese
Je viens de Fukuoka à Kyushu.
私は九州へ行ったことが無い。 わたしはきゅうしゅうへいったことがない。
icon Todaii Japanese
Je n'ai jamais été à Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。 かれはきゅうしゅうのちいさなむらにすんでいる。
icon Todaii Japanese
Il vit dans un petit village de Kyushu.
君は九州へ行ったことがありますか。 きみはきゅうしゅうへいったことがありますか。
icon Todaii Japanese
Avez-vous déjà été à Kyushu ?
彼女は九州に行って留守です。 かのじょはきゅうしゅうにいってるすです。
icon Todaii Japanese
Elle est à Kyushu.
この夏九州巡りをするつもりだ。 このなつきゅうしゅうめぐりをするつもりだ。
icon Todaii Japanese
Je vais faire un tour à Kyushu cet été.
台風が九州に接近していると発表された。 たいふうがきゅうしゅうにせっきんしているとはっぴょうされた。
icon Todaii Japanese
Il a été annoncé qu'un typhon s'approchait de Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。 おじはきゅうしゅうからはるばるわたしをたずねてきてくれた。
icon Todaii Japanese
Notre oncle m'a appelé depuis Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。 ほっかいどうはきゅうしゅうとくらべるととてもさむい。
icon Todaii Japanese
Hokkaido est très froid par rapport à Kyushu.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。 わたしのそふはきゅうしゅうからはるばるほっかいどうへやってきた。
icon Todaii Japanese
Mon grand-père est venu de Kyushu à Hokkaido.
私は飛行機で九州に行った。 わたしはひこうきできゅうしゅうにいった。
icon Todaii Japanese
Je suis allé à Kyushu en avion.
私は東京から九州まで飛行機で行った。 わたしはとうきょうからきゅうしゅうまでひこうきでおこなった。
icon Todaii Japanese
J'ai pris un avion de Tokyo à Kyushu.
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。 たいふう12ごうはきゅうしゅうちほうをちょくげきするだろうか。
icon Todaii Japanese
Le typhon n°12 frappera-t-il le district de Kyushu ?
彼のほかはみんな九州の出身である。 かれのほかはみんなきゅうしゅうのしゅっしんである。
icon Todaii Japanese
Tout le monde sauf lui vient de Kyushu.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。 かれはわたしがじてんしゃできゅうしゅうへいくなんてばかげてるとおもった。
icon Todaii Japanese
Il a pensé que c'était idiot de ma part d'aller à Kyushu en vélo.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。 たいふうははったつしながらきゅうしゅうほうめんにむかっています。
icon Todaii Japanese
Le typhon gagne en force alors qu'il se dirige vers Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。 そのしょうねんはほっかいどうからきゅうしゅうまでじてんしゃりょこうをしたそうです。
icon Todaii Japanese
J'ai entendu dire que ce garçon avait voyagé de Hokkaido à Kyushu en vélo.
彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。 かれのなまりからかんがえれば、きゅうしゅうしゅっしんにちがいない。
icon Todaii Japanese
A en juger par son accent, il doit être de Kyushu.
彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。 かれはモナリザをみるためにはるばるきゅうしゅうからきた。
icon Todaii Japanese
Il est venu de Kyushu pour voir la Joconde.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。 にっぽんのしゅようなしまは、ほっかいどう、しこく、ほんしゅう、きゅうしゅうです。
icon Todaii Japanese
Les principales îles du Japon sont Hokkaido, Shikoku, Honshu et Kyushu.
The list of you are commenting