Examples of “亀”
亀の甲より年の功。 かめのこうよりとしのこう。
icon Todaii Japanese
没有学习的经验比没有经验的学习要好。
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。 ひどくなると、きれつがしょうじたり、だん裂することもあります。
icon Todaii Japanese
在严重的情况下,可能会形成裂缝或破裂。
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。 たいしんせいのわるいたてものにきれつがしょうじることもある。
icon Todaii Japanese
不抗震的建筑物也可能形成裂缝。
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。 とおくからは、そのちいさなしまはかめのようにみえた。
icon Todaii Japanese
远远望去,这个小岛就像一只乌龟。
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。 かのじょが『いま、のぞいてたでしょう。このでばかめやろう。』とおこりました。
icon Todaii Japanese
“刚才,你在看。你这个偷窥狂,”她生气地说。
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 イスラムけいきょうわこくがどくりつこっかきょうどうたいにさんかしないばあい、それらのくにぐにはどくじのせいりょくをけいせいし、いっしょくそくはつのみんぞくてき、しゅうきょうてきなきれつをしょうじかねない、とそれん、にしがわのしょうそくすじはけいこくしています。
icon Todaii Japanese
苏联和西方观察家警告说,如果穆斯林共和国不加入英联邦,他们可能来自一个单独的群体,建立一个不稳定的种族和宗教分裂。