Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “予期”

予期外の展開だよきがいのてんかいだ

C'est un développement inattendu.

予期せぬ客の相手をよきせぬきゃくのあいてを

Je traitais avec un invité inattendu

予期しない結果に達した。よきしないけっかにたっした。

Un résultat inattendu est arrivé.

予期せぬ困難が起こった。よきせぬこんなんがおこった。

Des difficultés inattendues sont apparues.

予期せぬことに立ち向かうよきせぬことにたちむかう

Pret à affronter toutes les situations.

予期せぬ出来事に備えなければなりません。よきせぬできごとにそなえなければなりません。

Nous devrions prévoir des événements inattendus.

予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。よきせぬできごとがつぎつぎとおこったので、てんじかいはちゅうしになった。

Les incidents inattendus se succédant, l'exposition a étéannulé.

猶予期間があるのねゆうよきかんがあるのね

Nous devons être dans une période d'attente ou quelque chose dans le genre.

彼は予期せぬ障害に出会った。かれはよきせぬしょうがいにであった。

Il rencontra un obstacle inattendu.

私たちは予期しない困難にあった。わたしたちはよきしないこんなんにあった。

Nous rencontrâmes une difficulté inattendue.

人生には予期しないことがよく起こる。じんせいにはよきしないことがよくおこる。

L'inattendu arrive souvent dans la vie.

私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。わたしたちがよきしていた３ばいのひとびとがやってきた。

Nous avons eu trois fois plus de monde que prévu.

その質問は予期していなかった。そのしつもんはよきしていなかった。

Je ne m'attendais pas à cette question.

交通地獄を予期してかという旅は簡単だった。こうつうじごくをよきしてかというたびはかんたんだった。

Bien que le trafic de cauchemar ait été prévu, le voyage était facile.

事故は最も予期していないときに起こるものだ。じこはもっともよきしていないときにおこるものだ。

Les accidents se produiront au moment où on s'y attend le moins.

映画は、私が予期したように面白かった。えいがは、わたしがよきしたようにおもしろかった。

Le film était intéressant, comme je m'y attendais.

彼がくることを予期している。かれがくることをよきしている。

J'attends qu'il vienne.

ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。ちょっとしたこううんがよきせぬせいこうにつながるときもある。

Un peu de chance mène parfois à un succès inattendu.

その経済学者は長引く不況を予期していた。そのけいざいがくしゃはながびくふきょうをよきしていた。

L'économiste anticipait une dépression prolongée.

彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。かれがまたりっこうほするとはだれもよきしていなかった。

Personne ne s'attendait à ce qu'il annonce à nouveau sa candidature.

彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。かれのじんりょくのおかげで、それはよきいじょうのせいこうであった。

Grâce à ses efforts, ce fut plus réussi que prévu.

今日この話題になるとは全く予期していませんでした。きょうこのわだいになるとはまったくよきしていませんでした。

Je n'aurais jamais imaginé qu'on parlerait de ce sujet aujourd'hui.

ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。ここでおめにかかれるとはぜんぜんよきしませんでした。

Je m'attendais peu à te voir ici.

わたしはその事業がうまくやれると予期しております。わたしはそのじぎょうがうまくやれるとよきしております。

J'espère réussir dans ce métier.

その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。そのけいざいがくしゃはげんざいのふきょうをほんのうてきによきしていた。

L'économiste a instinctivement anticipé la dépression actuelle.

彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。かれはそのこどもがかれのろうれいのたよりになるとよきしていた。

Il s'attendait à ce que le garçon soit le personnel de sa vieillesse.

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。かんがえられるすべてのりゆうのなかで、かれはもっともよきしなかったりゆうをえらんだ。

De toutes les raisons possibles, il a choisi la moins attendue.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented