Examples of “予言”
予言者 よげんしゃ
icon Todaii Japanese
预言家。
彼の予言は当たった。 かれのよげんはあたった。
icon Todaii Japanese
他的预言成真了。
彼の予言は実現した。 かれのよげんはじつげんした。
icon Todaii Japanese
他的预言应验了。
君の予言が当たったよ。 きみのよげんがあたったよ。
icon Todaii Japanese
你的预言成真了。
その予言は本当になった。 そのよげんはほんとうになった。
icon Todaii Japanese
预言应验了。
彼は予言の才を持っていた。 かれはよげんのさいをもっていた。
icon Todaii Japanese
他有预言的恩赐。
君の予言どおりやつはうってきた。 きみのよげんどおりやつはうってきた。
icon Todaii Japanese
他出来射击,就像你说的那样。
その予言は結果によって誤りとわかった。 そのよげんはけっかによってあやまりとわかった。
icon Todaii Japanese
预测被结果所证伪。
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。 かれのよげんは、ひょっとしたらてきちゅうするかもしれない。
icon Todaii Japanese
他的预言可能会成真。
トムの予言はすべて当たった。 トムのよげんはすべてあたった。
icon Todaii Japanese
汤姆的所有预言都成真了。
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。 みらいをよげんするさいぜんのほうほうはじぶんじしんでつくることだ。
icon Todaii Japanese
预测未来的最好方法是自己创造它。
彼女には予言する能力がある。 かのじょにはよげんするのうりょくがある。
icon Todaii Japanese
她有预言的天赋。
彼は雨になると予言した。 かれはあめになるとよげんした。
icon Todaii Japanese
他预测会有雨。
多くの人がそれを予言した。 おおくのひとがそれをよげんした。
icon Todaii Japanese
很多人都预测到了。
我々は本当に何も予言できはしない。 われわれはほんとうになにもよげんできはしない。
icon Todaii Japanese
我们无法真正预测任何事情。
不思議な話だが、彼の予言は当たった。 ふしぎなはなしだが、かれのよげんはあたった。
icon Todaii Japanese
说来也奇怪,他的预言成真了。
将来何が起こるか誰が予言できるか。 しょうらいなにがおこるかだれがよげんできるか。
icon Todaii Japanese
谁能预测未来会发生什么?
経験は賢明な人の唯一の予言である。 けいけんはけんめいなひとのゆいいつのよげんである。
icon Todaii Japanese
经验是智者的唯一预言。
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。 よるにどんなゆめをみるのかをよげんするのはふかのうです。
icon Todaii Japanese
没有办法预测你今晚会梦见什么。
その老人はわれわれの成功を予言した。 そのろうじんはわれわれのせいこうをよげんした。
icon Todaii Japanese
老人预言了我们的成功。
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。 かれはおそろしいさいがいがおこるとよげんした。
icon Todaii Japanese
他预言将会发生可怕的灾难。
私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。 わたしたちがおどろいたことに、かのじょのよげんがてきちゅうした。
icon Todaii Japanese
令我们惊讶的是,她的预言成真了。
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。 とべないのとおなじようにわたしはみらいをよげんできない。
icon Todaii Japanese
我不能预测未来,就像我不能飞一样。
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。 よげんしゃはなにせいきものま、このよのおわりをよげんしつづけてきた。
icon Todaii Japanese
几个世纪以来,先知们一直在预测世界末日。