La quantité de dioxyde de carbone a augmenté de 10 %.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Le dioxyde de carbone n'est pas un poison en soi.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Le dioxyde de carbone nuit parfois aux gens.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Le dioxyde de carbone est un gaz qui est produit chaque fois qu'un combustible tel que le charbon, le pétrole,ou du gaz naturel est brûlé.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Des quantités massives de dioxyde de carbone sont générées chaque jour.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
On dit que le réchauffement climatique est directement lié au dioxyde de carboneémissions.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Cela conduirait à la production de plus de dioxyde de carbone, le principal gazresponsable du réchauffement climatique.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Les arbres dégagent de l'oxygène et absorbent du dioxyde de carbone.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Les forêts tropicales humides produisent de l'oxygène et consomment du dioxyde de carbone.
アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
1/4 des émissions mondiales de dioxyde de carbone proviennent de l'Amérique : son émission par habitantles émissions sont aussi les plus importantes au monde.