Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “人”

人数は何人ですか。にんずうはなんにんですか。

Combien y a-t-il de personnes dans votre groupe ?

人が... ひとが...

Mais les gens ?

人間の価値はその人の人格にある。にんげんのかちはそのひとのじんかくにある。

La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.

人は二人の主人に従うことはできない。ひとはににんのしゅじんにしたがうことはできない。

Aucun homme ne peut servir deux maîtres.

人間は生来罪人である。にんげんはせいらいざいにんである。

L'homme est né pécheur.

人生初？じんせいはつ？

La toute première ?

人間ロウソク？にんげんロウソク？

Une bougie humaine ?

人肉だ。ひとにくだ。

C'est de la viande humaine.

人間は？にんげんは？

Combien de personnes ?

人間共！にんげんども！

- Assez, humains !

人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。じんせいがたのしいひともいれば、くるしいひともいる。

Pour certains la vie est un plaisir, pour d'autres la souffrance.

人の人格を認め尊重する。ひとのじんかくをみとめそんちょうする。

Reconnaître et respecter la personnalité d'une personne.

人っ子一人見えなかった。ひとっこいちにんみえなかった。

Pas une âme ne devait être vue.

１人は日本人で、もう１人はイタリア人です。１にんはにっぽんじんで、もう１にんはイタリアじんです。

L'un est japonais et l'autre italien.

２人なら仲間、３人は人込み。２にんならなかま、３にんはひとごみ。

Compagnie de deux, foule de trois.

犯人は詩人でサイコパスはんにんはしじんでサイコパス

- C'est un poète et un psychopathe.

1人は有色人種で 1にんはゆうしょくじんしゅで

Et une personne de couleur ?

２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。２にんのがいこくじんにあったが、１にんはカナダからきたひとで、もう１にんはイギリスからきたひとだ。

J'ai rencontré deux étrangers, l'un venait du Canada et l'autre d'Angleterre.

老人一人と馬八頭だろうじんいちにんとうまはちとうだ

Seulement un vieil homme et huit bons chevaux.

千人くらいの人がいた。せんにんくらいのひとがいた。

Il pouvait y avoir un millier de personnes.

殺人者は人間ではないさつじんしゃはにんげんではない

Notre assassin n'est pas humain.

２人の大人が合意して２にんのおとながごういして

Deux adultes consentants ont couché ensemble.

友人は？ゆうじんは？

Et ton ami ?

糞人間？くそにんげん？

Fichu humains ?

白人か？はくじんか？

Homme blanc ?

3人ね？ 3にんね？

Trois personnes ?

殺人を？さつじんを？

Pour meurtre ?

巨人だ！きょじんだ！

Les géants !

証人は？しょうにんは？

En avez-vous la preuve ?

友人か？ゆうじんか？

Une amie ?

愛人か？あいじんか？

Un amant ?

一人だ。いちにんだ。

Je suis seul.

巨人よ！きょじんよ！

C'est un géant !

一人も？いちにんも？

Même pas un ?

新人か？しんじんか？

Tu es nouveau ?

殺人者？さつじんしゃ？

Un tueur ?

殺人か？さつじんか？

Un homicide ?

殺人は？さつじんは？

Et le meurtre ?

友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。ゆうじんのケイはびじんだが、ひとにおもいやりがない。

Mon amie Kei est belle, mais elle ne fait pas attention aux autres.

3人が死亡多数の怪我人 3にんがしぼうたすうのけがじん

J'ai trois morts, de nombreux blessés.

千人もの人がそこにいた。せんにんものひとがそこにいた。

Pas moins d'un millier de personnes étaient là.

一人の老人がやってきた。いちにんのろうじんがやってきた。

Un vieil homme est arrivé.

十人に一人は近眼である。じゅうにんにいちにんはきんがんである。

Une personne sur dix est myope.

使用人は何人？二人？しようにんはなんにん？ににん？

Et combien de serviteurs avons nous ?

〈一人か二人〉〈いちにんかににん〉

Un ou deux.

日本人はアジア人です。にっぽんじんはアジアじんです。

Les japonais sont des asiatiques.

あの人は愉快な人だ。あのひとはゆかいなひとだ。

Il est ravissant.

銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。じゅうはひとをころさない。ひとがひとをころすのだ。

Les armes à feu ne tuent pas les gens. Les gens tuent les gens.

日本人の人口は英国の人口より多い。にっぽんじんのじんこうはえいこくのじんこうよりおおい。

La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne.

彼も人なり我も人なり。かれもひとなりわがもひとなり。

Ce que l'homme a fait, l'homme peut le faire.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented