Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “人達”

恋人達はキスをした。こいびとたちはキスをした。

Les amants se sont embrassés.

犯人達の情報が入ったはんにんたちのじょうほうがはいった

J'ai des renseignements sur les malfaiteurs.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。ろうじんたちがわかものたちよりいつもかしこいとはかぎらない。

Les personnes âgées ne sont pas toujours plus sages que les jeunes.

村人達は川に木の橋をかけた。むらびとたちはかわにきのはしをかけた。

Les habitants du village ont construit un pont en bois sur la rivière.

詩人達は愛なしでは生きられない。しじんたちはあいなしではいきられない。

Les poètes ne peuvent pas vivre sans amour.

友人達が私の成功を祝ってくれた。ゆうじんたちがわたしのせいこうをいわってくれた。

Mes amis m'ont félicité pour ma réussite.

友人達は彼女にその名前をつけた。ゆうじんたちはかのじょにそのなまえをつけた。

Des amis lui ont accroché ce nom.

その人達は二人ともペットショップで働いている。そのひとたちはににんともペットショップではたらいている。

Ils travaillent tous les deux à l'animalerie.

他の人達には訊いてみたの? たのひとたちにはきいてみたの?

Avez-vous demandé aux autres?

その人達はまた他人に公平であるべきだ。そのひとたちはまたたにんにこうへいであるべきだ。

Ils doivent également être justes envers les autres.

町の人達は物珍しそうに私を見た。まちのひとたちはものめずらしそうにわたしをみた。

Les habitants de la ville m'ont regardé avec curiosité.

その人達は大胆な発想をすべきだ。そのひとたちはだいたんなはっそうをすべきだ。

Ils doivent avoir des idées audacieuses.

あの人達に反抗しても無駄ですよ。あのひとたちにはんこうしてもむだですよ。

Il sera inutile de se dresser contre eux.

農家の人達は鋤で土を耕す。のうかのひとたちはすきでどをたがやす。

Les agriculteurs retournent le sol avec des charrues.

私は友人達を夕食に招いた。わたしはゆうじんたちをゆうしょくにまねいた。

J'ai invité mes amis à dîner.

あんな人達と交際してはいけない。あんなひとたちとこうさいしてはいけない。

Ne vous associez pas à de telles personnes.

近所の人達が、私に食べ物をくれた。きんじょのひとたちが、わたしにたべものをくれた。

Mes voisins m'ont fourni de la nourriture.

- いい人達だよ - いいひとたちだよ

Des gens bons.

※ここの人達はそれ以上よ。 ※ここのひとたちはそれいじょうよ。

Eux plus que d'autres.

翌日来た人達は危険にみまわれた。よくじつきたひとたちはきけんにみまわれた。

Ceux qui sont venus le lendemain étaient en danger.

僕はあの人達をよく知っています。ぼくはあのひとたちをよくしっています。

J'ai fait connaissance avec eux.

彼女は友人達とともに立ち去った。かのじょはゆうじんたちとともにたちさった。

Elle est partie avec ses amis.

"最後の恋人達" "さいごのこいびとたち"

"Le dernier des amoureux du Latin".

"最後の恋人達"だ "さいごのこいびとたち"だ

"Le dernier des amoureux du latin"

スミス家の人達はみんないい人です。スミスかのひとたちはみんないいひとです。

Les Smith sont tous de bonnes personnes.

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。オーナーのひとたちはかれをしはいにんににんめいした。

Les propriétaires l'ont nommé gérant.

州知事は囚人達を自由の身にした。しゅうちじはしゅうじんたちをじゆうのみにした。

Le gouverneur libéra les prisonniers.

あの歌は若い人達に非常に人気がある。あのうたはわかいひとたちにひじょうににんきがある。

Cette chanson est très appréciée des jeunes.

彼女は貧しい人達の味方です。かのじょはまずしいひとたちのみかたです。

C'est une amie des pauvres.

私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。わたしたちはやきゅうぶのひとたちをはたをふってむかえた。

Nous avons agité des drapeaux pour accueillir les membres de notre équipe de baseball.

おととい私の友人達が遊びに来た。おとといわたしのゆうじんたちがあそびにきた。

Mes amis sont venus me voir avant-hier.

「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」「かみさま!だれがこのひとたちをえらんだの?」「かみさまがこのひとたちをえらんだんだよ。」

« Dieu ! Qui élit ces gens ? "Dieu, qui élit ces gens."

彼女はあの不運な人達に同情した。かのじょはあのふうんなひとたちにどうじょうした。

Elle sympathisait avec ces malheureux.

部屋に１００人以上の人達がいます。へやに１００にんいじょうのひとたちがいます。

Il y a plus de 100 personnes dans la salle.

ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。ビートルズのきょくはわかいひとたちのまでにんきがある。

Les Beatles sont populaires parmi les jeunes.

彼らは隣に住んでいる人達です。かれらはとなりにすんでいるひとたちです。

Ce sont les gens qui habitent à côté.

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。あのかぶきやくしゃはわかいひとたちにひじょうににんきがある。

Cet acteur de Kabuki est très connu des jeunes.

私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。わたしのちじんがわたしをかれのしたしいゆうじんたちにしょうかいした。

Une de mes connaissances m'a présenté à ses amis les plus proches.

私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。わたしたちはじぶんたちがしたことをたのひとたちにしらせるべきではない。

Nous ne devrions pas laisser les autres savoir ce que nous avons fait.

The list of you are commenting