Examples of “今の時代”
今の時代、海外旅行は特別でもなんでもない。 いまのじだい、かいがいりょこうはとくべつでもなんでもない。
icon Todaii Japanese
在当今这个时代,出国旅游并不是什么特别的事情。
今の時代、結婚することは人生の選択肢の1つであるに過ぎない。 いまのじだい、けっこんすることはじんせいのせんたくしのひとつであるにすぎない。
icon Todaii Japanese
在当今这个时代,结婚只是人生的选择之一。
その現象は今の時代に特有のものだ。 そのげんしょうはいまのじだいにとくゆうのものだ。
icon Todaii Japanese
这种现象是我们现代的典型。
祖父母の代ならいざ知らず、今の時代に「手ぬぐい」なんてあまり使わないよ。 そふぼのだいならいざしらず、いまのじだいに「てぬぐい」なんてあまりつかわないよ。
icon Todaii Japanese
我的祖父母不知道这一点,但在当今时代,我们不经常使用tenugui。