Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “今更”

今更悔やんでも後の祭りだ。いまさらくやんでもあとのまつりだ。

Il est trop tard pour se repentir.

今更どうしようもない事だ。いまさらどうしようもないことだ。

Il est trop tard pour faire quoi que ce soit à ce sujet maintenant.

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。いまさらそんなことをいったひにゃ、ひにあぶらをそそぐことになるだけだよ。

Pour toi, sortir et dire ce genre de chose maintenant serait juste verser de l'huilesur le feu.

ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。ここまでけいかくしたのに、いまさらやめるっていわないでよ。

Ne me dis pas que tu vas reculer après tous les plans que nous avons élaborés.

いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。いつまでメソメソしてるんだ。すぎてしまったこといまさらどうにもならないだろう。

Combien de temps vas-tu continuer à te plaindre de ça ? Vous ne pouvez pas changer lepassé.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented