Examples of “仕打ち”
ひどい仕打ち ひどいしうち
icon Todaii Japanese
恶劣的做法。
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。 ひどいしうちにかれのけんおかんはにくしみにかわった。
icon Todaii Japanese
糟糕的待遇激起了他对仇恨的厌恶。
彼は彼らの仕打ちに激怒している。 かれはかれらのしうちにげきどしている。
icon Todaii Japanese
他对他们对他所做的事情感到愤怒。
彼は私にひどい仕打ちをした。 かれはわたしにひどいしうちをした。
icon Todaii Japanese
他让我犯了一个大错。
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。 かれはさらにひどいしうちをくわえた。
icon Todaii Japanese
他雪上加霜。
彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。 かれらはこのようなしうちにがまんできないだろう。
icon Todaii Japanese
他们不会接受这样的待遇。
その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。 そのおんなのこはかれのざんこくなしうちになすがままになった。
icon Todaii Japanese
这个女孩任由他的残忍摆布。
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。 かれはいつもわたしにたいしてひどいしうちをした。
icon Todaii Japanese
他总是对我不好。