Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “付き”

お付き合い願えますか？おつきあいねがえますか？

Puis-je vous demander de me rejoindre ?

嘘付きは泥棒の始まり。うそつきはどろぼうのはじまり。

Le mensonge et le vol vivent à côté l'un de l'autre.

宝石付きの銀杯ほうせきつきのぎんぱい

Une coupe en argent, avec pierres précieuses.

彼は付き合いにくい。かれはつきあいにくい。

Il est difficile à gérer.

影が付きまとう感じかげがつきまとうかんじ

Elle vous suit, cette ombre ?

一杯付き合いませんか。いっぱいつきあいませんか。

Voulez-vous vous joindre à moi pour boire un verre ?

彼と付き合うのは難しい。かれとつきあうのはむずかしい。

Il est difficile de s'entendre avec lui.

彼は付き合いにくい人だ。かれはつきあいにくいひとだ。

C'est une personne difficile à gérer.

彼は付き合いにくい男だ。かれはつきあいにくいおとこだ。

Il est difficile de s'entendre avec lui.

バス付きのシングルにしてください。バスつきのシングルにしてください。

Simple avec bain, s'il vous plaît.

長い付き合いにかけは禁物。ながいつきあいにかけはきんもつ。

Les comptes courts font de longs amis.

浴室付きの一人部屋ですね。よくしつつきのいちにんへやですね。

Célibataire avec baignoire, n'est-ce pas ?

その付き人はお世辞がうまい。そのつきびとはおせじがうまい。

Le préposé est doué pour la flatterie.

彼と付き合わない方がいいよ。かれとつきあわないほうがいいよ。

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

彼と付き合うのはやめなさい。かれとつきあうのはやめなさい。

Ne lui tenez pas compagnie.

彼は付き合っていて面白くない。かれはつきあっていておもしろくない。

Il n'est pas de très bonne compagnie.

人は付き合っている人間でわかる。ひとはつきあっているにんげんでわかる。

Un homme est connu de la société qu'il garde.

白い襟付きバリアント。しろいえりつきバリアント。

Du genre en col blanc.

葉が色付き始めた。はがいろづきはじめた。

Les feuilles ont commencé à changer de couleur.

もっと付き合って欲しい？もっとつきあってほしい？

Est-ce que t'as envie d'aller dans le coin ? Non.

彼女に付き添う人がいない。かのじょにつきそうひとがいない。

Elle n'a personne pour la servir.

彼は人付き合いがよくない。かれはひとづきあいがよくない。

Il ne mélange pas bien.

彼は人付き合いに辟易している。かれはひとづきあいにへきえきしている。

Il en a marre de socialiser.

ぼくと付き合ってくれませんか。ぼくとつきあってくれませんか。

Que diriez-vous de rester stable avec moi?

ベッド付きのところならどこでもいい。ベッドつきのところならどこでもいい。

N'importe où avec un lit fera l'affaire.

バター付きパンは私のいつもの朝食です。バターつきパンはわたしのいつものちょうしょくです。

Le pain et le beurre sont mon petit-déjeuner habituel.

決して付き合いやすい男じゃない。けっしてつきあいやすいおとこじゃない。

Il n'est en aucun cas un homme agréable à côtoyer.

テレビが付きません。テレビがつきません。

Le téléviseur ne s'allume pas.

紙は火が付きやすい。かみはひがつきやすい。

Le papier s'enflamme facilement.

仕事は片付きましたか？しごとはかたづきましたか？

Avez-vous terminé le travail?

あの人は付き合いにくい。あのひとはつきあいにくい。

Il est difficile à gérer.

いつから付き合ってるの？いつからつきあってるの？

Depuis combien de temps êtes-vous en couple ?

彼は近所付き合いがよい。かれはきんじょつきあいがよい。

Il s'entend bien avec les gens de son quartier.

あの人は付き合いにくい。あのひとはつきあいにくい。

Il est difficile à gérer.

私は車庫付きの家を借りた。わたしはしゃこつきのいえをかりた。

J'ai loué une maison avec un garage.

君が彼と付き合うことに賛成できない。きみがかれとつきあうことにさんせいできない。

Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.

シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。シャワーつきのシングルのへやがいいのです。

J'aimerais un lit simple avec douche, s'il vous plaît.

エアコン付きの小型車がいいのですが。エアコンつきのこがたしゃがいいのですが。

Je veux une voiture compacte avec un climatiseur.

私は条件付きで提案に同意する。わたしはじょうけんつきでていあんにどういする。

J'accepte la proposition avec réserves.

マスタード付きのマスタードつきの

Avec de la moutarde... Vous avez de la moutarde ?

彼はバター付きパンが好きだ。かれはバターつきパンがすきだ。

Il aime le pain et le beurre.

ああ、バス付きがいいな。ああ、バスつきがいいな。

Oh, un bain, s'il vous plaît.

10分だけ付き合おう。 10ふんだけつきあおう。

Je peux vous épargner seulement 10 minutes.

またトムと付き合うつもり？またトムとつきあうつもり？

Tu as l'intention de sortir avec Thomas encore une fois ?

彼は悪友と付き合っている。かれはあくゆうとつきあっている。

Il a de mauvaises fréquentations.

塾の先生と付き合っている。じゅくのせんせいとつきあっている。

Je sors avec mon professeur d'école primaire.

そんな奴と付き合うからよ！そんなやつとつきあうからよ！

Pourquoi serais-tu assez bête pour sortir avec un type comme ça?

彼は叔母に付き添われていた。かれはおばにつきそわれていた。

Il était accompagné de sa tante.

バス・トイレ付きですか。バス・トイレつきですか。

A-t-il des toilettes ?

一軒家よ、庭付きのいっけんやよ、にわつきの

J'ai une maison avec jardin.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented