Examples of “代わりに”
代わりにパーティーに行ってくれませんか。 かわりにパーティーにいってくれませんか。
icon Todaii Japanese
你会代替我去参加聚会吗?
代わりに君にそこへ行ってほしい。 かわりにきみにそこへいってほしい。
icon Todaii Japanese
我希望你去那里。
その代わりにトランプをしようよ。 そのかわりにトランプをしようよ。
icon Todaii Japanese
让我们打牌吧。
犬の代わりに猫を飼いたい。 いぬのかわりにねこをかいたい。
icon Todaii Japanese
我想养猫而不是狗。
私の代わりに彼が出席します。 わたしのかわりにかれがしゅっせきします。
icon Todaii Japanese
他将代替我参加会议。
彼の代わりに僕を行かせて下さい。 かれのかわりにぼくをいかせてください。
icon Todaii Japanese
让我代替他去。
私の代わりにいってくれませんか。 わたしのかわりにいってくれませんか。
icon Todaii Japanese
你会代替我去吗?
私の代わりに彼がその会合に出席した。 わたしのかわりにかれがそのかいごうにしゅっせきした。
icon Todaii Japanese
他代替我参加了会议。
彼の代わりにぼくに行かせてください。 かれのかわりにぼくにいかせてください。
icon Todaii Japanese
让我代替他去。
私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。 わたしのかわりにかれにてがみをかいてください、ジャン。
icon Todaii Japanese
简,替我写信给他。
私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。 わたしのかわりにパーティーへいってくれませんか。
icon Todaii Japanese
你会代替我去参加聚会吗?
私の代わりにその会に行ってくれませんか。 わたしのかわりにそのかいにいってくれませんか。
icon Todaii Japanese
你会代替我去参加会议吗?
私の代わりにこの問題を解いてください。 わたしのかわりにこのもんだいをといてください。
icon Todaii Japanese
请为我回答这个问题。
バスの代わりに電車で行こうよ。 バスのかわりにでんしゃでいこうよ。
icon Todaii Japanese
让我们坐火车而不是公共汽车去。
牛乳の代わりにワインはいかがですか。 ぎゅうにゅうのかわりにワインはいかがですか。
icon Todaii Japanese
你会喝葡萄酒而不是牛奶吗?
砂糖の代わりに、蜂蜜で味をつけてもかまわない。 さとうのかわりに、はちみつであじをつけてもかまわない。
icon Todaii Japanese
您也可以用蜂蜜代替糖调味。
砂糖の代わりに、蜂蜜で味をつけてもいい。 さとうのかわりに、はちみつであじをつけてもいい。
icon Todaii Japanese
您也可以用蜂蜜代替糖调味。
いすの代わりにこの木箱を使ってください。 いすのかわりにこのきばこをつかってください。
icon Todaii Japanese
请用这个木箱代替椅子。
いすの代わりにこの木箱を使ってください。 いすのかわりにこのきばこをつかってください。
icon Todaii Japanese
请用这个木箱代替椅子。
彼が私の代わりに行った。 かれがわたしのかわりにいった。
icon Todaii Japanese
他代替了我。
彼は私の代わりにそこに行った。 かれはわたしのかわりにそこにいった。
icon Todaii Japanese
他代替我去了那里。
行けない代わりに、贈り物をおくった。 いけないかわりに、おくりものをおくった。
icon Todaii Japanese
我没有亲自去,而是送了一份礼物。
彼は父の代わりにそこへ行った。 かれはちちのかわりにそこへいった。
icon Todaii Japanese
他代替父亲去了那里。
私は彼の代わりにその会合に出席した。 わたしはかれのかわりにそのかいごうにしゅっせきした。
icon Todaii Japanese
我代替他参加了会议。
あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。 あなたのかわりにわたしがかれにあいにいきます。
icon Todaii Japanese
我会代替你去看他。
ごめん、代わりに電話出てくれないかな? ごめん、かわりにでんわでてくれないかな?
icon Todaii Japanese
对不起,你能帮我接电话吗?
君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。 きみにわたしのかわりにいってもらいたいのですが。
icon Todaii Japanese
我希望你代替我去。
彼はベルの代わりに明かりを用いた。 かれはベルのかわりにあかりをもちいた。
icon Todaii Japanese
他用一盏灯代替了铃。
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。 かれはさとうのかわりにハチミツをつかう。
icon Todaii Japanese
他用蜂蜜代替糖。
働きに出る代わりに一日中家にいた。 はたらきにでるかわりにいちにちじゅうかにいた。
icon Todaii Japanese
我整天呆在家里而不去上班。
私が部長の代わりに出張に行きます。 わたしがぶちょうのかわりにしゅっちょうにいきます。
icon Todaii Japanese
我将代替经理出差。
誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。 だれがかれのみがわりにいかされるかさっぱりわからない。
icon Todaii Japanese
没有人知道谁将被派去代替他。
だれが彼の代わりに行かされるのかさっぱりわからない。 だれがかれのかわりにいかされるのかさっぱりわからない。
icon Todaii Japanese
没有人知道谁将被派去代替他。
機械を人の代わりにするのは不可能だ。 きかいをひとのかわりにするのはふかのうだ。
icon Todaii Japanese
用机器代替人是不可能的。
一人で行く代わりに私は手紙を送った。 いちにんでいくかわりにわたしはてがみをおくった。
icon Todaii Japanese
我没有亲自去,而是寄了一封信。
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。 そのラジオのかわりにタイプライターをあげよう。
icon Todaii Japanese
我会给你我的打字机,以换取那台收音机。
御金は健康の代わりにはならない。 おかねはけんこうのかわりにはならない。
icon Todaii Japanese
你不能用金钱代替健康。
お金は健康の代わりにはならない。 おかねはけんこうのかわりにはならない。
icon Todaii Japanese
你不能用金钱代替健康。
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。 わたしはジャムのかわりにはちみつをつかいます。
icon Todaii Japanese
我用蜂蜜代替果酱。
石炭を石油の代わりに使いました。 せきたんをせきゆのかわりにつかいました。
icon Todaii Japanese
他们用煤代替石油。
彼があなたの代わりに行くだろう。 かれがあなたのかわりにいくだろう。
icon Todaii Japanese
他会代替你去的。
私自身が行く代わりに息子に行かせます。 わたしじしんがいくかわりにむすこにいかせます。
icon Todaii Japanese
我会让我儿子去而不是我自己去。
彼は私を彼の代わりに、そのパーティーに出席させた。 かれはわたしをかれのかわりに、そのパーティーにしゅっせきさせた。
icon Todaii Japanese
他让我代替他参加聚会。
私があなたの代わりにそこに行きましょう。 わたしがあなたのかわりにそこにいきましょう。
icon Todaii Japanese
我会代替你去那里。
その缶は灰皿の代わりになる。 そのかんははいざらのかわりになる。
icon Todaii Japanese
罐头可以用作烟灰缸。
その缶は灰皿の代わりになる。 そのかんははいざらのかわりになる。
icon Todaii Japanese
罐头可以用作烟灰缸。
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。 かのじょはバターのかわりにマーガリンをぬった。
icon Todaii Japanese
她涂上人造黄油而不是黄油。
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。 かのじょはバターのかわりにマーガリンをつかった。
icon Todaii Japanese
她用人造黄油代替黄油。
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 わたしはドイツごのかわりにふらんすごをべんきょうした。
icon Todaii Japanese
我学的是法语而不是德语。
日曜日に働いた代わりに今日休みを取りました。 にちようびにはたらいたかわりにきょうやすみをとりました。
icon Todaii Japanese
我今天休息,周日没有工作。