Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “令”

令状もなしでれいじょうもなしで

Vous n'avez pas de mandat.

令状には十分だなれいじょうにはじゅうぶんだな

C'est suffisant pour un mandat.

令状が出てるのでれいじょうがでてるので

On a un mandat d'arrêt à son nom.

令状が出てるのよ　スタンれいじょうがでてるのよ　スタン

Un mandat d'arrêt est grave, Stan.

令状は本当なのよ　スタンれいじょうはほんとうなのよ　スタン

Un mandat d'arrêt est sérieux, Stan.

令状は再発行できなかったわれいじょうはさいはっこうできなかったわ

Je ne pourrais pas obtenir d'un juge le réédition du mandat.

命令だ！めいれいだ！

Je t'ai donné un ordre !

命令だぞ！" めいれいだぞ！"

C'est un ordre !

司令官は？しれいかんは？

- Qui est votre commandant ?

命令です。めいれいです。

Ceci est une commande.

命令の確認を？めいれいのかくにんを？

Cet ordre a été vérifié?

指令なんだスコッティしれいなんだスコッティ

On a des ordres à suivre, Scotty !

司令官だって？しれいかんだって？

Alors, commandant ?

司令官の決定だしれいかんのけっていだ

C'est la décision du Commandant.

指令を受けてるしれいをうけてる

J'ai reçu des ordres, Frank.

指令が来てる筈しれいがきてるはず

Les instructions t'attendront quand tu seras dans ta chambre d'hôtel.

命令を聞きやがれめいれいをききやがれ

Prends cette putain de chaîne de commandement

司令部での話ではしれいぶでのはなしでは

Le commandement fait les choses avec toujours autant de zèle.

指令室から緊急班へ。しれいしつからきんきゅうはんへ。

Central aux urgences.

命令は何でしょうか？めいれいはなにでしょうか？

Alors, quels sont tes ordres ?

司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。しれいかんはぶかにむかってただちにはっぽうするようめいれいをはっした。

Le commandant donna l'ordre à ses hommes de tirer immédiatement.

指令長　東車両基地で爆発しれいちょう　ひがししゃりょうきちでばくはつ

Commandant, explosion au dépôt est.

司令官はメイン州出身の教師しれいかんはメインしゅうしゅっしんのきょうし

Vous êtes dirigé par un instituteur du Maine.

司令官の息子きっと醜いわしれいかんのむすこきっとみにくいわ

Enfant Warlord . Il sera moche en tous cas.

命令が聞こえないようだがめいれいがきこえないようだが

Je sais bien que vous avez été renvoyé.

命令されたままに仕事を続けた。めいれいされたままにしごとをつづけた。

J'ai continué à travailler comme on m'avait ordonné.

新司令官へしんしれいかんへ

Au nouveau commandant !

巧言令色、鮮なし仁。こうげんれいしょく、鮮なしじん。

De belles paroles et une apparence insinuante sont rarement associées à de vraisvertu.

巧言令色少なし仁。こうげんれいしょくすくなしじん。

Juste des mots beurre pas de panais.

召喚令状を受け取りましたしょうかんれいじょうをうけとりました

J'ai reçu une citation à comparaître.

捜索令状は持っているのですか。そうさくれいじょうはもっているのですか。

Avez-vous un mandat de perquisition?

俺の命令で撃て！おれのめいれいでうて！

Feu à mon commandement !

私の命令は絶対だ。わたしのめいれいはぜったいだ。

Mes commandes sont absolues.

中東司令部待ちですちゅうとうしれいぶまちです

En attente de décision.

発射命令ができない... はっしゃめいれいができない...

Vous n'allez pas lancer cette fusée prématurément.

この命令は厳守すべき。このめいれいはげんしゅすべき。

Cet ordre doit être respecté à la lettre.

前進命令を待っていた。ぜんしんめいれいをまっていた。

Ils attendaient le feu vert.

サラに令状を偽造させてるサラにれいじょうをぎぞうさせてる

Il a falsifié le mandat d'arrêt de Sarah.

彼の命令はそのまま法律だ。かれのめいれいはそのままほうりつだ。

Sa parole est loi.

その命令に嫌々従う兵もいた。そのめいれいにいやいやしたがうへいもいた。

Certains soldats hésitaient à obéir aux ordres.

その命令に従うより他に仕方ない。そのめいれいにしたがうよりたにしかたない。

Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir à l'ordre.

彼の命令を実行しなければならぬ。かれのめいれいをじっこうしなければならぬ。

Nous devons exécuter ses ordres.

〈次の指令は？〉〈つぎのしれいは？〉

- Quels sont les ordres ?

どんな指令をどんなしれいを

Qui est il vraiment? Quels sont ses ordres ?

裁判所命令が出てさいばんしょめいれいがでて

On a une ordonnance du tribunal pour une exhumation.

完全に命令違反ですかんぜんにめいれいいはんです

Vous avez violé la directive première.

新しい指令があるかもあたらしいしれいがあるかも

Nos ordres pourraient arriver.

あなたに令状が出てるのよあなたにれいじょうがでてるのよ

Il y a un mandat d'arrêt pour toi.

彼らは命令に従う事になっている。かれらはめいれいにしたがうことになっている。

Ils sont censés obéir aux ordres.

兵士は命令を実行しなければならない。へいしはめいれいをじっこうしなければならない。

Les soldats doivent exécuter leurs ordres.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented