Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “以内”

5日以内だ 5にちいないだ

Tu as cinq jours.

一分以内か？いちふんいないか？

Une minute entière ?

2分以内に衝突 2ふんいないにしょうとつ

Contact estimée à moins de deux minutes.

6分以内でやれと 6ふんいないでやれと

Vous aviez dit en moins de six minutes.

３日以内に返事します。３にちいないにへんじします。

Je répondrai dans les trois jours.

二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。にふんいないでかのじょはパンとチーズをぜんぶたいらげた。

En quelques minutes, elle avait mangé tout le pain et le fromage.

一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。いちがついないにかえしてくれるというのなら、きむ、かしてもかまわないよ。

Cela ne me dérange pas de vous prêter l'argent à condition que vous le remboursiez dans un mois.

30m以内よ 30mいないよ

Ou à moins de 100 mètres de là.

一時間以内、土に埋る。いちじかんいない、どにうまる。

Dans une heure au pire, vous aurez disparu.

５０語以内で書きなさい。５０ごいないでかきなさい。

Rédigez en moins de 50 mots.

２時間以内に戻ります。２じかんいないにもどります。

Je serai de retour dans deux heures.

１週間以内に電話します。１しゅうかんいないにでんわします。

Je t'appellerai dans la semaine.

一週間以内にお届けします。いちしゅうかんいないにおとどけします。

Nous pouvons livrer en une semaine.

１時間以内に戻ってきます。１じかんいないにもどってきます。

Je reviens dans une heure.

３時間以内に彼らを救出し３じかんいないにかれらをきゅうしゅつし

Vous avez exactement trois heures avant les bombes, pas d'erreurs, car elles vont tomber.

１ヶ月以内に帰ってきなさい。１かげついないにかえってきなさい。

Revenez dans un mois.

１週間以内に検査の結果が出ます。１しゅうかんいないにけんさのけっかがでます。

Les résultats tomberont dans une semaine.

１時間以内にそこに着くでしょう。１じかんいないにそこにつくでしょう。

Nous y arriverons dans une heure.

３０分以内にここに戻ってきて下さい。３０ふんいないにここにもどってきてください。

Vous devez revenir dans 30 minutes.

一週間以内にその仕事を終えるでしょう。いちしゅうかんいないにそのしごとをおえるでしょう。

Je terminerai le travail dans une semaine ou moins.

一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。いちしゅうかんいないにそれをやるなどはっきりいってしまうな。

Ne vous engagez pas à le faire en une semaine.

１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。１かげついないにかえしてくれるなら、そのきんをきみにかしてもよい。

Cela ne me dérange pas de vous prêter l'argent à condition que vous le remboursiez dans un mois.

徒歩５分以内に着くはずです。とほ５ふんいないにつくはずです。

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

２００語以内でその文章を要約してください。２００ごいないでそのぶんしょうをようやくしてください。

Résumez le passage en 200 mots.

"30 m以内は喫煙禁止" "30 mいないはきつえんきんし"

"Personne n'est autorisé à fumer à moins de 30 mètres d'elle."

期限は一年以内とするきげんはいちねんいないとする

Il ne couvrira qu'une période de moins d'un an.

２０マイル以内の配達は無料です。２０マイルいないのはいたつはむりょうです。

Nous livrons votre commande gratuitement dans une limite de 20 milles.

彼は３時間以内に戻るだろう。かれは３じかんいないにもどるだろう。

Il reviendra dans les 3 heures.

彼は１時間以内に到着するでしょう。かれは１じかんいないにとうちゃくするでしょう。

Il arrivera dans une heure.

彼女は２年以内に医者になるだろう。かのじょは２ねんいないにいしゃになるだろう。

Elle deviendra médecin dans deux ans.

私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。わたしはいちしゅうかんいないにこきょうにかえらなければなりません。

Je dois rentrer chez moi dans une semaine.

最大２００語以内に。さいだい２００ごいないに。

Longueur maximum : 200 mots.

死後７２時間以内だったしご７２じかんいないだった

Moins de 72 heures post mortem.

彼は２、３日以内に帰宅する。かれは２、３にちいないにきたくする。

Il rentrera chez lui dans quelques jours.

バスは１０分以内につくだろう。バスは１０ふんいないにつくだろう。

Le bus arrivera dans dix minutes.

彼女は１週間以内に戻ります。かのじょは１しゅうかんいないにもどります。

Elle sera de retour dans une semaine.

彼女は１時間以内に戻ります。かのじょは１じかんいないにもどります。

Elle reviendra dans une heure.

発表は３０分以内に制限して下さい。はっぴょうは３０ふんいないにせいげんしてください。

Veuillez limiter votre présentation à 30 minutes.

結果は１週間以内にお知らせします。けっかは１しゅうかんいないにおしらせします。

Nous vous communiquerons le résultat d'ici une semaine.

トムは20分以内にそこに行くことができた。トムは20ふんいないにそこにいくことができた。

Tom pourrait y aller en 20 minutes.

この品は３日以内ならお取り替えします。このしなは３にちいないならおとりかえします。

Ce vêtement est échangeable sous trois jours.

首相は数週間以内に辞任すると発表した。しゅしょうはすうしゅうかんいないにじにんするとはっぴょうした。

Le Premier ministre a annoncé qu'il démissionnerait dans quelques semaines.

会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。かいぎは２じかんいないでおえられるのでしょうか。

La réunion peut-elle être terminée dans les deux heures ?

彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。かのじょは１しゅうかんいないにおよぐことができるようになるでしょう。

Elle pourra nager dans une semaine.

そこまで３０分以内でいけます。そこまで３０ふんいないでいけます。

Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.

他の人達は数分以内に着くでしょう。たのひとたちはすうふんいないにつくでしょう。

Les autres arriveront dans quelques minutes.

どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。どうやら２かげついないにしょうきゅうがあるかんじだ。

Apparemment, nous aurons une augmentation dans les deux mois.

お客様は１時間以内にお越しになるはずです。おきゃくさまは１じかんいないにおこしになるはずです。

Nos invités devraient être là dans une heure.

休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。きゅうじつをのぞき3にちいないにおとどけできるケースがほとんどです。

Dans la plupart des cas, nous pouvons livrer dans les trois jours ouvrables.

目標から1マイル以内だもくひょうから1マイルいないだ

Vous êtes à moins de 1500m de la voiture cible.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented