Examples of “仮説”
仮説を立てて証明する かせつをたててしょうめいする
icon Todaii Japanese
提出假说进行证明。
仮説のない科学など想像もできない。 かせつのないかがくなどそうぞうもできない。
icon Todaii Japanese
如果没有假设,我们就无法构想科学。
その仮説は徹底的な実験に基づいている。 そのかせつはてっていてきなじっけんにもとづいている。
icon Todaii Japanese
该假设是基于彻底的实验。
私はその仮説を支持した。 わたしはそのかせつをしじした。
icon Todaii Japanese
我赞成这个假设。
私はその仮説を指示した。 わたしはそのかせつをしじした。
icon Todaii Japanese
我赞成这个假设。
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。 わたしたちのかせつはてっていてきなじっけんにもとづいている。
icon Todaii Japanese
我们的假设是基于彻底的实验。
諸事実がこの仮説を実証している。 しょじじつがこのかせつをじっしょうしている。
icon Todaii Japanese
事实证实了这一假设。
より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。 よりしんらいできるかせつは、へんいきTにおけるようそのかずをせいげんするものである。
icon Todaii Japanese
最可信的假设是限制元素数量的假设域 T。
これらの事実は私の仮説の裏付けになる。 これらのじじつはわたしのかせつのうらづけになる。
icon Todaii Japanese
这些事实证实了我的假设。
これらのデータはその仮説を支持している。 これらのデータはそのかせつをしじしている。
icon Todaii Japanese
这个数据支持了这个假设。
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。 そのけつろんによってわたしのかせつがただしいとりっしょうされた。
icon Todaii Japanese
结果证实了我的假设。
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。 カール・ポッパーのぎろんをしゃくようするなら、かせつはじっちにこころみられてはじめてかちをもつのである。
icon Todaii Japanese
借用卡尔·波普尔的一个论点,一个假设只有在它可以测试。
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。 このぎろんのこんていには、もんだいとしているきそくがげんごにそんざいするというかせつがある。
icon Todaii Japanese
该论点的基础是假设存在问题的规则在语言中。
これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。 これらのストラテジーがエメットりろんとていしょくするかもしれないというのが、かれらのかせつである。
icon Todaii Japanese
他们的假设是,这些策略可能会与 Emmet 的策略发生冲突。理论。