Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “伴”

花嫁の介添えはなよめのかいぞえ

伴娘。

同伴者どうはんしゃ

同伴，同路人。

相伴うって旅に出るあいともなうってたびにでる

结伴去旅行。

お伴したいものです。おともしたいものです。

我想和你一起去。

お相伴にあずかるおしょうばんにあずかる

沾您的光。

犬を伴うって散歩するいぬをともなうってさんぽする

带着狗散步。

危険を伴う仕事きけんをともなうしごと

有危险的工作。

収入に伴うった生活しゅうにゅうにともうったせいかつ

同收入相称的生活。

二人は伴侶三人は仲間割れ。ににんははんりょさんにんはなかまわれ。

二是公司，三是无。

常識を伴わない知識は何の役にも立たない。じょうしきをともなわないちしきはなにのやくにもたたない。

没有常识的知识一文不值。

実行の伴わない理論は何の役にもたたない。じっこうのともなわないりろんはなにのやくにもたたない。

没有实践的理论是没有用的。

豪雨は雷を伴った。ごううはかみなりをともなった。

大雨伴随着雷声。

彼は妻を同伴していた。かれはつまをどうはんしていた。

他由他的妻子陪同。

空港までお伴しましょう。くうこうまでおともしましょう。

我陪你去机场。

彼はギターの伴奏で歌った。かれはギターのばんそうでうたった。

他在吉他伴奏下唱歌。

彼女は母親同伴だった。かのじょはははおやどうはんだった。

她由母亲陪同。

理論と実践が伴うとは限らない。りろんとじっせんがともなうとはかぎらない。

理论和实践不一定要同时进行。

時間がたつに伴って、彼女の性格がだんだん嫌うようになる。じかんがたつにともなって、かのじょのせいかくがだんだんきらうようになる。

随着时间的推移，我越来越不喜欢她的性格。

権力には責任が伴う。けんりょくにはせきにんがともなう。

权力承载着责任。

成功には苦労が伴うせいこうにはくろうがともなう

成功伴随着辛苦。

暴風雨には雷が伴った。ぼうふううにはかみなりがともなった。

暴风雨伴随着雷声。

私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。わたしはかれのピアノばんそうでうたいたい。

我想跟着他的钢琴伴奏唱歌。

彼女がピアノで伴奏してくれます。かのじょがピアノでばんそうしてくれます。

她会陪我弹钢琴。

理論と実際は相伴うべきである。りろんとじっさいはあいともなうべきである。

理论和实践应该齐头并进。

理論と実践は相伴うとは限らない。りろんとじっせんはあいともなうとはかぎらない。

理论和实践不一定要同时进行。

小林勇は幸田露伴の愛顧を受けた。こばやしいさむはこうだろはんのあいこをうけた。

Isamu Kobayashi 接受了 Rohan Koda 的赞助。

理論には実践が伴わなければならない。りろんにはじっせんがともなわなければならない。

理论必须遵循实践。

人は年をとるに伴って物事を忘れがちになる。ひとはとしをとるにともなってものごとをわすれがちになる。

人老了就会健忘

彼女の非行な友人伴って彼女の行為も悪くなる。かのじょのひこうなゆうじんともなってかのじょのこういもわるくなる。

她的行为随着她的不良朋友的行为而恶化

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。きのうのかぶかげらくにともない、きょうのとりひきはていめいだった。

继昨日市场下跌后，今天交易缓慢。

特権はすべて責任を伴う。とっけんはすべてせきにんをともなう。

每一项特权都伴随着责任。

彼は晩餐会に妻を同伴していた。かれはばんさんかいにつまをどうはんしていた。

他在晚宴上由他的妻子陪同。

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。かのじょはわたしにピアノのばんそうをしてくれた。

她在钢琴上陪我。

彼女はピアノで歌手の伴奏をした。かのじょはピアノでかしゅのばんそうをした。

她在钢琴上伴着歌手。

彼の妻がピアノで彼の伴奏をした。かれのつまがピアノでかれのばんそうをした。

他的妻子伴他弹奏钢琴。

僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。ぼくはかのじょのうたのピアノばんそうをした。

我陪她弹钢琴。

彼はガールフレンドを同伴していた。かれはガールフレンドをどうはんしていた。

他由他的女朋友陪同。

戦争には悲惨と悲しみが伴う。せんそうにはひさんとかなしみがともなう。

苦难和悲伤伴随着战争。

ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。ジムはかのじょのうたのピアノばんそうをした。

吉姆陪她弹钢琴。

インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。インフルエンザはこうねつをともなうことがしばしばだ。

高烧是流行性感冒的常见症状。

彼女にはいつも母親が同伴している。かのじょにはいつもははおやがどうはんしている。

她的母亲总是陪伴着她。

その手術には大変な痛みが伴う。そのしゅじゅつにはたいへんないたみがともなう。

手术伴随着很多痛苦。

産業化は往々にして公害を伴うものだ。さんぎょうかはおうおうにしてこうがいをともなうものだ。

工业化往往与污染齐头并进。

その老人にはいつも孫が同伴している。そのろうじんにはいつもまごがどうはんしている。

老人总是带着孙子。

ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。ひきにげのはんにんはよくじつちちおやにともなわれてじしゅしてきました。

肇事逃逸的司机在父亲的陪同下过来自首第二天。

彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。かのじょはピアノでバイオリンどくそうのばんそうをした。

她为小提琴独奏演奏钢琴伴奏。

離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。りこんというとひていてきなイメージがともないがちである。

离婚往往与负面形象有关。

その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。そのしゃかいしゅぎしゃはじょせいのつうやくをどうはんさせていた。

社会主义者由一名女翻译陪同。

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。きもちだけあせってしまって、ぜんぜんこうどうがともなわない。

对于那些总是感到匆忙的人，我肯定会进步缓慢。

ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。ＯＤＳスーパーアロイはふんまつやきんぎじゅつをともなうメカニカルアロイほうによりせいぞうされます。

ODS超合金是采用机械合金法继粉末后生产的冶金。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented