Examples of “俳”
俳句は季節と関連が深い。 はいくはきせつとかんれんがふかい。
icon Todaii Japanese
Les haïkus sont étroitement liés aux saisons de l'année.
俳優さんなんだってねえ はいゆうさんなんだってねえ
icon Todaii Japanese
Alors vous êtes un acteur ?
俳優達は舞台の上で待っている。 はいゆうたちはぶたいのうえでまっている。
icon Todaii Japanese
Les comédiens attendent sur scène.
俳優は人前に出る事になれている。 はいゆうはひとまえにでることになれている。
icon Todaii Japanese
Les acteurs ont l'habitude d'apparaître en public.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。 はいゆうたちはむかしのじだいのいしょうをつけてあらわれた。
icon Todaii Japanese
Les acteurs sont apparus en costumes historiques.
俳優の演技が悪かったので、が舞台から降りさせられた。 はいゆうのえんぎがわるかったので、がぶたいからおりさせられた。
icon Todaii Japanese
La performance de l'acteur était mauvaise, il a donc été contraint de quitter la scène.
俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 はいゆう、げいじゅつか、おんがくか、それにさっかは、はなしことば、みぶり、しきさい、おとなどをふくむいろいろなかたちをつかうことができる。
icon Todaii Japanese
Les acteurs, artistes, musiciens et écrivains peuvent utiliser de nombreuses formes, y compris la paroleet des mots écrits, des actions, des couleurs et des sons.
彼は俳優です。 かれははいゆうです。
icon Todaii Japanese
Il est un acteur.
彼は俳優になるべきだった。 かれははいゆうになるべきだった。
icon Todaii Japanese
Il aurait dû être acteur.
その俳優は私より2歳年上だ。 そのはいゆうはわたしより2さいとしうえだ。
icon Todaii Japanese
L'acteur a deux ans de plus que moi.
彼は俳優になるべきだったのに。 かれははいゆうになるべきだったのに。
icon Todaii Japanese
Il aurait dû être acteur.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。 あのはいゆうはハンサムだし、えんぎもうまい。
icon Todaii Japanese
Cet acteur est à la fois beau et habile.
その俳優はせりふを1行とばした。 そのはいゆうはせりふを1こうとばした。
icon Todaii Japanese
L'acteur a raté une ligne.
その俳優はその役のようにみえた。 そのはいゆうはそのやくのようにみえた。
icon Todaii Japanese
L'acteur a regardé son rôle.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。 そのはいゆうはぶたいでせりふをわすれた。
icon Todaii Japanese
L'acteur est monté dans ses répliques sur scène.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。 そのはいゆうにはコロラドにかくれががあった。
icon Todaii Japanese
L'acteur a un refuge dans le Colorado.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。 そのはいゆうはカーテンのうしろからでてきた。
icon Todaii Japanese
L'acteur est sorti de derrière le rideau.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。 そのはいゆうはにんきぜっちょうのときにしんだ。
icon Todaii Japanese
L'acteur est mort au sommet de sa popularité.
その俳優は大きなヨットを所有している。 そのはいゆうはおおきなヨットをしょゆうしている。
icon Todaii Japanese
L'acteur a un grand yacht.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。 しんじんはいゆうがハムレットやくをするとこうこくしてあった。
icon Todaii Japanese
Un nouvel acteur a été facturé pour apparaître comme Hamlet.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。 かれははいゆうのオリヴィエにたいしてさんたんのねんをだいている。
icon Todaii Japanese
Il a une grande admiration pour l'acteur Olivier.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。 そのはいゆうのしはかくしでだいみだしでほうじられた。
icon Todaii Japanese
La mort de l'acteur a fait les gros titres de tous les journaux.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。 そのはいゆうはじぶんのスーツをそのしたてやさんにつくっていたものだった。
icon Todaii Japanese
L'acteur avait l'habitude de faire confectionner ses costumes par le tailleur.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。 そのはいゆうがとてもさいのうがあることについては、あなたとおなじいけんです。
icon Todaii Japanese
Je suis d'accord avec vous que l'acteur est très talentueux.
あの俳優はかっこいい人だと思った。だが彼の最近の行為が俺の印象が変わった。 あのはいゆうはかっこいいひとだとおもった。だがかれのさいきんのこういがおれのいんしょうがかわった。
icon Todaii Japanese
J'ai toujours pensé que cet acteur était cool. Cependant, son comportement récentchangé mon opinion sur lui.
彼らは俳優です。 かれらははいゆうです。
icon Todaii Japanese
Ils sont acteurs.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。 いだいなはいゆうのむすこはじぶんじしんのちからでよいはいゆうになった。
icon Todaii Japanese
Le fils d'un grand acteur est devenu un bon acteur à part entière.
好きな俳優は誰ですか。 すきなはいゆうはだれですか。
icon Todaii Japanese
Qui est ton acteur préféré?
彼には俳優になる才能がない。 かれにははいゆうになるさいのうがない。
icon Todaii Japanese
Il manque de talent pour être acteur.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 かのじょははいゆうといっしょにしゃしんをとってもらった。
icon Todaii Japanese
Elle s'est fait prendre en photo avec un acteur.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。 どんなはいゆうもげきがはじまるまえにはびくびくするものだ。
icon Todaii Japanese
Chaque acteur a froid aux pieds juste avant le début d'un spectacle.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。 げきちゅうのはいゆうさんがすきなほうはかってそんはないとおもいます。
icon Todaii Japanese
Je pense que ceux qui aiment les acteurs de la pièce ne perdront rien en achetantce.
"本物の俳優" って何だ "ほんもののはいゆう" ってなんだ
icon Todaii Japanese
"Vraiment acteur"... C'est quoi un vrai acteur ?
私はその俳優が好きです。 わたしはそのはいゆうがすきです。
icon Todaii Japanese
J'aime l'acteur.
その映画俳優にはファンが多い。 そのえいがはいゆうにはファンがおおい。
icon Todaii Japanese
Cette star de cinéma a de nombreux fans.
この文は俳句の調べ持つ文よ。 このぶんははいくのしらべもつぶんよ。
icon Todaii Japanese
C'est une phrase, qui a le nombre de syllabes, d'un bon haïku.
彼はその俳優と知り合いになった。 かれはそのはいゆうとしりあいになった。
icon Todaii Japanese
Il fait la connaissance de l'acteur.
彼は映画俳優から政治家になった。 かれはえいがはいゆうからせいじかになった。
icon Todaii Japanese
De star de cinéma, il est devenu homme d'État.
私は有名な俳優です。 わたしはゆうめいなはいゆうです。
icon Todaii Japanese
Je suis un acteur célèbre.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。 ほんとうにそのはいゆうはたのどのはいゆうよりもじょうずにカウボーイのやくをこなした。
icon Todaii Japanese
L'acteur a vraiment joué des rôles de cow-boy mieux que tout autre acteur.
彼は有名な俳優になりました。 かれはゆうめいなはいゆうになりました。
icon Todaii Japanese
Il est devenu un acteur célèbre.
父親が有名俳優の友達がいます。 ちちおやがゆうめいはいゆうのともだちがいます。
icon Todaii Japanese
J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。 ボクサーとはいゆうがわれわれのほうへやってくる。
icon Todaii Japanese
Un boxeur et un acteur viennent vers nous.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。 わたしはゆうめいなはいゆうをおやじにもつゆうじんがいます。
icon Todaii Japanese
J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。 かれはゆうめいなはいゆうになるために、たくさんのどりょくをした。
icon Todaii Japanese
Il a fait beaucoup d'efforts pour devenir un acteur célèbre.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。 テレビでははいゆうがだいしをおもいだせるようにキューカードがおもにつかわれる。
icon Todaii Japanese
Les cartes aide-mémoire sont principalement utilisées à la télévision pour aider les acteurs à se souvenir de leurlignes.
もっと悪い 俳優だ もっとわるい はいゆうだ
icon Todaii Japanese
Pire que ça... c'est un acteur
去年からあの俳優のファンが増えつつある。 きょねんからあのはいゆうのファンがふえつつある。
icon Todaii Japanese
Les fans de cet acteur n'ont cessé d'augmenter depuis l'année dernière.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。 わたしにはゆうめいなはいゆうをちちにもつゆうじんがいます。
icon Todaii Japanese
J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。 しょうじょたちはそのはいゆうにあえるとおもってわくわくしていた。
icon Todaii Japanese
Les filles étaient toutes excitées à l'idée de rencontrer l'acteur.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented