Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “偉”

偉大なロックスターいだいなロックスター

Des méga rock stars !

偉大な戦士？いだいなせんし？

Grand guerrier ?

偉大なる国家いだいなるこっか

Un grand Pays.

偉大な犠牲だ！いだいなぎせいだ！

Quel sacrifice !

偉大さはビジョンです。いだいさはビジョンです。

- La grandeur est une vision.

偉大なる白人ハンターいだいなるはくじんハンター

Le grand chasseur blanc,

偉そうな口をたたくな。えらそうなくちをたたくな。

Ne me culpabilise pas.

偉大な発見をしないといだいなはっけんをしないと

De grandes découvertes sont encore à faire.

偉大な思考は心より生じる。いだいなしこうはこころよりしょうじる。

Les grandes pensées viennent du cœur.

偉そうな態度が気に食わんえらそうなたいどがきにくわん

Ras-le-bol de ton attitude cavalière.

偉い人は身なりを気にしない。えらいひとはみなりをきにしない。

Un grand homme ne se soucie pas de son apparence.

偉人が必ずしも賢いとは限らない。いじんがかならずしもかしこいとはかぎらない。

Les grands hommes ne sont pas toujours sages.

偉大な天才は最短の伝記を有する。いだいなてんさいはさいたんのでんきをゆうする。

Les grands génies ont les biographies les plus courtes.

偉大な人の好意は神々の恩恵である。いだいなひとのこういはかみ々のおんけいである。

L'amitié d'un grand homme est un don des dieux.

「偉大なる七面鳥」が。「いだいなるしちめんちょう」が。

le grand dindon !

真の偉大さだしんのいだいさだ

Une vraie grandeur.

最も偉大な要塞だもっともいだいなようさいだ

La plus grande forteresse jamais construite.

彼は偉大な小説家だ。かれはいだいなしょうせつかだ。

Il est le plus grand romancier qui ait jamais vécu.

彼は偉大な科学者だ。かれはいだいなかがくしゃだ。

C'est un grand scientifique.

何を偉そうに言っている！なにをえらそうにいっている！

Qu'est-ce que tu penses faire, me parler comme ça ?

あの偉い坊さんを見ろよ。あのえらいぼうさんをみろよ。

Regardez le grand coup.

君は偉いことをやったね。きみはえらいことをやったね。

Vous l'avez fait !

時は偉大な治療師である。ときはいだいなちりょうしである。

Le temps est le grand guérisseur.

彼は偉大な音楽家になった。かれはいだいなおんがくかになった。

Il est devenu un grand musicien.

彼は偉大な音楽家であった。かれはいだいなおんがくかであった。

C'était un grand musicien.

死は偉大な平等主義者である。しはいだいなびょうどうしゅぎしゃである。

La mort est le grand niveleur.

彼は偉そうにすましこんでいる。かれはえらそうにすましこんでいる。

Il prend des airs.

彼は偉大な科学者だが、常識がない。かれはいだいなかがくしゃだが、じょうしきがない。

Aussi grand scientifique qu'il soit, il manque de bon sens.

彼は偉大なピアニストとして知られている。かれはいだいなピアニストとしてしられている。

Il est connu comme un grand pianiste.

彼は偉大な運動選手だったらしい。かれはいだいなうんどうせんしゅだったらしい。

Il paraît que c'était un grand athlète.

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。かれはいだいなしょうぐんでせいじかでもあった。

C'était un grand général et homme d'État.

彼は偉大な政治家と見なされている。かれはいだいなせいじかとみなされている。

Il est considéré comme un grand homme d'État.

彼の偉大な学識はついに認められた。かれのいだいながくしきはついにみとめられた。

Son grand savoir a enfin été reconnu.

彼は偉大な画家として知られている。かれはいだいながかとしてしられている。

Il est connu comme un grand peintre.

彼は偉大な詩人として知られている。かれはいだいなしじんとしてしられている。

Il est connu comme un grand poète.

彼は偉大な音楽家になる運命にあった。かれはいだいなおんがくかになるうんめいにあった。

Il était destiné à devenir un grand musicien.

人間は偉大だにんげんはいだいだ

C'est ça, la grandeur de l'Homme.

- 「偉大なる七面鳥」だ！ - 「いだいなるしちめんちょう」だ！

Le grand dindon !

かつて偉人は言ったかつていじんはいった

Comme un grand homme l'a déjà dit.

彼女は偉大な画家になった。かのじょはいだいながかになった。

Elle est devenue un peintre de renom.

自分を偉い者だと思っている。じぶんをえらいものだとおもっている。

Il se prend pour quelqu'un.

学生が偉大な劇作家の家を訪問した。がくせいがいだいなげきさっかのいえをほうもんした。

Un étudiant a visité la maison du grand dramaturge.

巨大で偉大なる球体きょだいでいだいなるきゅうたい

Un énorme ballon enveloppé d'océans et de montagnes.

英国人は偉大な国民だ。えいこくじんはいだいなこくみんだ。

Les Anglais sont une grande nation.

鈴木氏は偉大な科学者だ。すずきしはいだいなかがくしゃだ。

M. Suzuki est un grand scientifique.

ラジオは偉大な発明品である。ラジオはいだいなはつめいひんである。

La radio est une grande invention.

彼ほどの偉人は古来いない。かれほどのいじんはこらいいない。

Il est le plus grand homme qui ait jamais vécu.

彼らは皆偉大な人たちです。かれらはみないだいなひとたちです。

C'étaient tous de grands hommes.

私は彼を偉大な科学者だと思う。わたしはかれをいだいなかがくしゃだとおもう。

Je le considère comme un grand scientifique.

昔１人の偉い王様が住んでいた。むかし１にんのえらいおうさまがすんでいた。

Il était une fois un grand roi.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented