Examples of “偉そう”
偉そうな口をたたくな。 えらそうなくちをたたくな。
icon Todaii Japanese
Ne me culpabilise pas.
偉そうな態度が気に食わん えらそうなたいどがきにくわん
icon Todaii Japanese
Ras-le-bol de ton attitude cavalière.
何を偉そうに言っている! なにをえらそうにいっている!
icon Todaii Japanese
Qu'est-ce que tu penses faire, me parler comme ça ?
彼は偉そうにすましこんでいる。 かれはえらそうにすましこんでいる。
icon Todaii Japanese
Il prend des airs.
お前、随分偉そうだな。 おまえ、ずいぶんえらそうだな。
icon Todaii Japanese
Tu es tellement autoritaire.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。 しょたいめんのとき、かれはえらそうなたいどをとっているとおもった。
icon Todaii Japanese
Quand je l'ai rencontré pour la première fois, je pensais qu'il prenait des airs.
The list of you are commenting